Je was op zoek naar: credo che tu abbia sbagliato (Italiaans - Engels)

credo che tu abbia sbagliato chat
i think you made a mistake

credo che tu abbia sbagliato numero
i think you were wrong

credo che tu abbia sbagliato a inviare la mail
i think you were wrong.

credo che tu abbia esagerato ieri sera
i think you exaggerated last night

ed è successo che esso abbia sbagliato.
it has come to be that the congregation has erred.

pertanto, credo che la tirata d' orecchie abbia sbagliato destinatario.
therefore i think the telling-off was aimed at the wrong culprit.

ehi, credo che tu abbia fatto un po' di confusione.
ehi, credo che tu abbia fatto un po' di confusione.

spero che tu abbia dormito
hope you are having a good day so far

spero che tu abbia ragione.
i hope you're right.

spero che tu abbia dormito bene
i hope you slept well

onorevole parlamentare, temo che lei abbia sbagliato assemblea.
i am afraid that the honourable member has mistaken this forum for another.

spero che tu abbia ricevuto presto
today i sent you

penso che tu abbia avuto ragione.
i think you were right.

spero che tu abbia una buona giornata
i hope you have a good day

temiamo che la maggioranza della commissione abbia sbagliato tattica.
we fear that the majority of the committee members have used the wrong tactics.

credo che tu abbia iniziato a suonare la chitarra quando eri molto giovane.
if i'm not mistaken, you started playing the guitar when you were very young.

immagino che tu abbia finanziato l'album.
i imagine you financed the album yourself.

mi dispiace che tu abbia perso l'aereo
i'm sorry for you

può darsi che io abbia sbagliato e in tal caso mi scuso sinceramente.
it is possible that i have made a mistake and in that case i offer my sincere apologies.

ed infatti sembra proprio che paperone abbia sbagliato ad identificare il vero copernico!
and in fact it seems that scrooge was wrong to identify the real copernicus!