Vraag Google

Je was op zoek naar: cuginetti (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

La separazione è molto difficile, ma, in capo a qualche giorno, egli apprezza la compagnia dei cuginetti.

Engels

The separation was very difficult, but after a few days, he began to enjoy his cousins' company.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

I miei cuginetti stare sempre con me, mi rende orgoglioso. Mi piace il tempo che abbiamo trascorso insieme.

Engels

My little cousins always stay with me, it makes me proud. I enjoy the time we spent together.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Da bambino la mia vita era abbastanza normale: andavo a scuola, giocavo con i miei amici e i miei cuginetti.

Engels

As a child, I had a pretty normal life: I would go to school, play with my friends and cousins.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Quando i suoi cuginetti della sua stessa età facevano ancora le pappe con il passato di carote, Asporov partecipava già alle più grandi partite di scacchi della storia.

Engels

While his cousins of the same age were still making a mess with their baby food, Asporov was already replaying history’s all time, greatest chess matches.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Da allora, Lucia non ha cessato di attestare i fatti soprannaturali di Fatima. Per un delicato disegno della Santa Vergine, ha potuto assistere alla cerimonia di beatificazione dei suoi due cuginetti.

Engels

Since then, Lucia has not stopped giving testimony to the supernatural events of Fatima. By the considerate plan of the Blessed Virgin, she was able to attend the ceremony of beatification of her two little cousins.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cara liyll dopo un po ti sto scrvendo per sapere vostre notizie prima non ho potuto ma adesso tutto bene come state e la zia e imiei cuginetti qui tutto bene un bacione a tutti particolare alla zia vorrei vederlla tanto ma sieti cosi lontani il cuore mi dice che vi vorrei vedervi tutti ma forse un giornno, vi voglio bene e un bacio grande a tutti voi

Engels

fraduzione

Laatste Update: 2014-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

Abbiamo deciso di chiamare il gruppo Terremoto in onore all’infinita energia d’Adani, la nipotina di cinque anni del mio amico Fidel. E’ un vero terremoto sempre saltellando, facendo capriole, facendo a gara per i campi di tabacco con i suoi cuginetti.

Engels

We’ decided to call the group Terremoto to honor Adanai’s wonderful endless energy, my friend Fidel’s 5-year-old granddaughter.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

Allora egli disse: "Ah, ah, è sicuramente il mio cuginetto che è morto qualche giorno fa." Fece un cenno con il dito e gridò: "Vieni, cuginetto, vieni!" Misero la bara a terra, ma egli si avvicinò e tolse il coperchio: dentro c'era un morto.

Engels

Then said he, "After all it is a pity, he is a handsome man." The youth heard it, got up, and said, "It has not come to that yet." Then the King was astonished, but very glad, and asked how he had fared. "Very well indeed," answered he; "one night is past, the two others will get over likewise."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

Anche la cugina di Mozart Anna Thekla, la "cuginetta" nota dalle lettere del musicista, visse nella città francone per 27 anni fino alla morte avvenuta nel 1841. Nacquero a due passi dalla Chiesa Civica le idee del filosofo Max Stirner, che visse a Bayreuth e vi morì all’età di 50 anni nel 1856.

Engels

The philosopher Max Stirner developed his ideas in the shade of the town’s main church, before he died in 1856 at the age of 50. Even today artistic activities are not limited to the two months of the Festival in summer.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

Cordiali saluti, # # # # # # Risultati La mia esperienza con i bambini è soprattutto il tempo che ho trascorso nell'insegnamento del francese a Conakry in, ma ho anche due fratelli più giovani e tre cuginetti, e l'ho fatto un po 'di baby sitter quando ero al liceo. Ho anche lavorato in un campo estivo in Guinea. Ci è stato insegnato un sacco di giochi e abbiamo anche fatto un corso di formazione di primo soccorso.

Engels

Sincerely, # # # # # # Results My experience with children is especially the time I spent teaching French in Conakry in, but I also have two younger brothers and three little cousins , and I did some babysitting when I was in high school. I also worked at a summer camp in Guinea. We were taught a lot of games and we also did a first aid training.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

Esperienza con bambini I Hanno preso cura di mio nipote e gli altri miei cuginetti di età, rispettivamente 5, 4 e 8. Lushnje, Albania, non per un determinato periodo di tempo, ma di tanto in tanto. **Originally translated from English**

Engels

In Lushnje, Albania not for a fixed period of time but from time to time.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

La nonna scrive che sei stata molto buona! Oggi vedo la cuginetta Hannelis! Papà sta lavorando sodo? Ieri qui ha piovuto molto ma oggi splende il sole.

Engels

It rained a lot here yesterday, but today the sun is shining.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

Nel 2013, un suo cuginetto si è ammalato ed è stato operato dall’équipe dell’Institut Chiari, e Danilo è venuto a conoscenza della teoria del Dott. Royo, presenziando ad un incontro per pazienti e medici organizzato a Bari.

Engels

At the start of 2013, a young cousin of his had surgery with the Institut Chair team, and it was then that Danilo got to know Dr. Royo’s theory, taking part in a meeting for patients and medical staff in Bari.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

Quando avevo circa 14 anni, ho spesso guardato dopo il mio cuginetto Stephania, aveva 4 mesi, e mia zia mi chiamava sempre se aveva bisogno di aiuto a causa del suo lavoro, ha lavorato a casa, ma ancora bisogno di un po 'di backup in modo che io offrii specialmente di fine settimana.

Engels

When I was about 14 years old, I frequently looked after my little cousin Stephania, she was 4 months old, and my aunt allways called me if she needed help because of her work, she worked at home but still needed some backup so i offered specially of weeknds.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

Ricorda solo che era un pomeriggio d'estate, caldo torrido, gli adulti a fare la pennichella dopo pranzo e lei, forse con qualche cuginetto o con la sorella (ma la sorella oggi non ricorda affatto l'episodio), si avvicina al capanno.

Engels

She can only remember it being a scorching summer afternoon with the adults taking their afternoon nap and herself, probably with a cousin or her sister (but today her sister has no memory of this episode), approaching the shed.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

Siamo un’azienda biologica, non uccidiamo con la chimica i frutti che la terra ci dona. Venite con noi all’interno dell’uliveto dove tra i muretti a secco e le radici dei nostri patriarchi crescono 35 differenti erbe spontanee, ignorate nel resto d’Italia, ma da secoli raccolte dai nostri avi pugliesi per portare in tavola un piacere unico nel suo genere. Quante volte avete scoppiato un fiore di Silene sulla fronte del fratellino o cuginetto?

Engels

We are an organic farm, do not kill with chemistry the fruits that the earth gives us. Come with us within the olive where among the stone walls and the roots of our patriarchs grow 35 different herbs, ignored in the rest of Italy, but for centuries collected by our ancestors from Puglia to bring to the table a unique pleasure in its kind.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

il giorno 12-10-2014 sono stata ad una festa di compleanno per il mio cuginetto che compiva 9 anni. sono stata benissimo ed ho mangiato anche bene. il posto mi è piaciuto molto e lo consiglio ad altri. mi piacerebbe tornarci.

Engels

12/10/2014 the day I was at a birthday party for my cousin that he worked for 9 years. I was fine, and I also ate well. I really liked the place and would recommend it to others. I would love to go back. (Translated with Google Translate)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

«Ricordi ancora la cuginetta Hella? L’ultima volta l’abbiamo vista quando ancora non andava a scuola. Ed ora?»

Engels

The last time we saw her, she hadn’t even started school yet. And now?”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

«Va bene, d’accordo, non vi sta bene che dica queste cose. Ma tutti sanno che il caro defunto zio era un nazista, vero cuginetta?

Engels

But everyone knows that the dear dead uncle here was a Nazi, don’t they, little cousin? You knew that, didn’t you?”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

== Trama ==Verso la fine dell’Ottocento, il piccolo Dicky, col padre e la cuginetta Emmeline sono in viaggio su di un veliero per dirigersi a San Francisco.

Engels

The Blue Lagoon is a romance novel written by Henry De Vere Stacpoole that was first published by T. Fisher Unwin in 1908.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK