Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non esiste nessun particolare culto, né liturgia per una persona riconosciuta, attraverso un decreto, di aver praticato virtù eroiche.
there is no liturgical honor provided for a person who has been recognized, by a decree, as having practiced heroic virtue.
si tratta di un culto molto duro. il wahhabismo è praticato solo dai taliban e dall’arabia saudita, per quanto sia estremo.
this is a very harsh cult. wahhabism was only practised by the taliban and in saudi arabia—that’s how extreme it is.
sia in epoca mitica sia in epoca storica sono descritti "missionari" che cercavano di diffondere il suo culto dove prima non era praticato.
both in the mythical age and in the historical one, missionaries who tried to spread the dionysian cult are described.
la libertà di culto contribuisce in modo significativo al bene comune e reca armonia sociale a tutte quelle società nelle quali è praticata.
freedom of worship contributes significantly to the common good and brings social harmony to all those societies where it is practised.