Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fate cuocere a fuoco dolce per dieci minuti.
cook on a very low heat for 10 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
far cuocere a fuoco basso
until the marinade has shrunk
Laatste Update: 2021-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuocere a fuoco lento 1 hour.
simmer 1 hour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuocere a fuoco lento 1 1/2 ore.
simmer 1 1/2 hours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
far cuocere a fuoco medio per 40 minuti.
cook at a medium heat for 40 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuocere a fuoco lento su basso 15 minutes.
simmer on low 15 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
condire con sale e pepe e cuocere a fuoco medio.
season with salt and pepper and cook on a medium heat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lasciare cuocere a fuoco moderato per circa mezz’ora.
cook over medium heat for about half an hour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lasciate cuocere a fuoco medio per circa 30 minuti.
simmer on medium heat for about 30 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuocere a fuoco medio a 120 °c per 20 minuti
cook on a medium heat at 120 °c (gas mark 4) for 20 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuocere a fuoco medio per circa 5 minuti su ogni lato.
cook over medium heat for about 5 minutes on each side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungere il riso e far cuocere a fuoco basso per 30 minuti.
add the rice and leave to simmer on a low heat for 30 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. si lascia cuocere a fuoco medio fino alla totale bollitura.
4. cook it at medium heat until thoroughly cooked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coprire e cuocere a fuoco lento mescolando di tanto in tanto.
cover and cook over a low heat, stirring from time to time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuocere a fuoco basso (dovrebbe impiegare circa 15 minuti).
cook on low heat (should take around 15 minutes).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungere i fagioli e cuocere a fuoco lento per altri 5 minuti.
stir in the kidney beans and simmer 5 minutes more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fateli cuocere a fuoco lento e girate utilizzando un mestolo di legno.
let them simmer and stir using a wooden spoon.
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungere le polpette alla zuppa e far cuocere a fuoco lento per 20 minuti.
add meatballs to soup and simmer for 20 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
far bollire il tutto, quindi cuocere a fuoco lento per circa 10 minuti.
bring it all to the boil and allow it to simmer for approx. 10 minutes on a low heat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungere poi le pappardelle e lasciar cuocere a fuoco lento per altri 8 minuti.
then add the pasta, lower the heat, and simmer the mixture for 8 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: