Je was op zoek naar: da come tempo studi l'italiano (Italiaans - Engels)

da quanto tempo studi inglese?
i haven't smoked for two months

da quanto tempo studi il francese?
since when have you studied french?

come tempo di rilascio: respirare
how to release time: breathe

posso usufruirne come tempo del ppe-de?
may i take it is as ppe-de time?

esiste tale nozione come "tempo di hawaiian."
there is such concept as " hawaiian тЁхь".

tempo previsto , inteso come tempo calcolato a giro in corso
predictive lap time , what the lap time will be, calculated during the current lap

immettere l'indicatore di soglia 1 come tempo di risposta valido per l'autorizzazione compreso tra 0 e 999.
enter a valid authorization response time threshold indicator 1 between 0-999.

chiamiamo la così definita scala di tempo simbolico come tempo progresso.
let us call a scale of symbolic time defined in this way a progressed time.

e' calcolato come tempo di riepilogo della connessione diviso il numero di riepilogo delle connessioni.
it is calculated as summary time to connect divided by summary number of connections.

come tempo atmosferico si intende lo stato dell'atmosfera in un luogo preciso in un determinato momento.
weather is defined as the physical shape of the atmosphere at a certain time and in a certain place.

per questo va rivalutato il fidanzamento come tempo di conoscenza reciproca e di condivisione di un progetto.
therefore engagement needs to be re-evaluated as a time of getting to know one another and sharing a plan.

non lo fisserò come tempo massimo, ma vi prego di limitarvi alle sole interrogazioni veramente indispensabili.
i am not going to insist on 30 seconds, but i would ask you only to ask questions that are essential.

immettere l'indicatore di soglia 1 come tempo di risposta valido per la creazione del modello compreso tra 0 e 999.
enter a valid model building response time threshold indicator 1 between 0-999.

„dio vi ha donato questo tempo come tempo di grazia“ – ci dice maria.
“god gave you a gift of this time as a time of grace”, tells us mary.

in origine la merce si presentava come merce in genere, come tempo di lavoro generale, oggettivato in un particolare valore d'uso.
all commodities are compared in the exchange process with the one excluded commodity which is regarded as commodity in general, the commodity, the embodiment of universal labour-time in a particular use-value.

per questo, aggiunge, “va rivalutato il fidanzamento come tempo di conoscenza reciproca e di condivisione di un progetto.
it seems strange, but experience shows that it is so. because of this, the engagement is re-evaluated as a time of getting to know one another and of a sharing a plan.

riduzione del rischio di successivi attacchi di artrite gottosa misurata come tempo alla prima nuova ricaduta (24 settimane)
risk reduction of subsequent gouty arthritis attacks as measured by time to first new flare (24 weeks)

dio vi ha donato questo tempo come tempo di grazia perciò, figlioli, sfruttate ogni momento e pregate, pregate, pregate.
god gave you a gift of this time as a time of grace. therefore, little children, make good use of every moment and pray, pray, pray. i bless you all and intercede before the most high for each of you. thank you for having responded to my call. ”

come tempo di lavoro effettivo, quindi, per una presidenza che ha questo incarico nella seconda parte dell’anno, rimangono quattro mesi.
therefore, in terms of actual working time, for a presidency with this mandate during the second half of the year, four months are left.

inoltre è stato presidente dell'associazione olandese-fiamminga di studi italiani (2007-2014).
he also acted as president of the board of the dutch-flemish association for italian studies (2007-2014).