Je was op zoek naar: danni e penalita' da terzi (Italiaans - Engels)

finanziamento da terzi
third-party financing

danni e smarrimenti.
lunch and free time.

...promossa da terzi .
...promossa da terzi .

osservazioni presentate da terzi
comments by third parties

bambini rapiti da terzi,
children abducted by a third party

capo 4 - danni e indennità
chapter 4 damages and compensation

la responsabilità dei consumatori per i danni causati da terzi all’autovettura;
consumers' liability for car damages made by other people;

l’area di sosta camper è incustodita e la direzione non assume alcuna responsabilità per danni e/o furti causati da terzi.
parking area is not surveilled and the direction does not assume any responsibility for damages and/or thefts caused by third parties.

ammende e penalità di mora
fines and periodic penalty payments

omminando ammende e penalità di mora
making provision for fines and penalty payments

comminazione di ammende e penalità di mora
to make provision for fines and periodic penalty payments

disposizioni comuni relative ad ammende e penalità di mora
provisions common to fines and periodic penalty payments

prescrizione in materia di irrogazione di ammende e penalità di mora
limitation period for the imposition of fines and periodic penalty payments

prescrizione in materia d’esecuzione di ammende e penalità di mora
limitation periods for the enforcement of fines and periodic penalty payments

se viene invece concessa una penalità da 2 + 2 minuti, questa conta come 2 penalità da 2 minuti.
if, however, a 2 + 2 minute penalty is awarded, it counts as 2 x 2 minutes.