Je was op zoek naar: del credito iva del trimestre (Italiaans - Engels)

nome del trimestre
name of quarter

credito iva precedente
previous vat credit

credito iva per compensazione
vat credit for compensation

nel corso del trimestre:
events of the quarter

principali eventi del trimestre
main events in the quarter

assenze del trimestre in corso
absence this quarter

primo giorno lavorativo( del trimestre)
first business day( of a quarter)

stampare transazioni assenze del trimestre in corso.
print absence transactions this quarter.

paga l'iva del suo sm
bears the vat of his ms

il saldo che rimane da recuperare del trimestre precedente,
the balance to be recovered during the previous quarter,

importi lordi da recuperare a titolo del trimestre precedente
outstanding from previous quarter

risultati consolidati del trimestre e dei primi nove mesi del 2008*
consolidated results for the third quarter and the first nine months of 2008*

tali informazioni andranno pubblicate entro due mesi dal termine del trimestre considerato.
this information must be published at the latest two months after the end of the quarter concerned.

contributo basato sull’iva (% del totale)
vat-based contribution (% of total)

il numero della partita iva del dichiarante è errata.
the sales tax number of the declarant is wrong.

paga l'iva del suo sm se il prestatore vi è registrato
bears the vat of his ms if supplier registers there under article 9(3)(b)

il nome, l'indirizzo e il numero di partita iva del richiedente e
the name, address and vat number of the applicant; and

detti codici possono essere inseriti negli allegati iiia, iiib o iva del presente regolamento.
such codes may be included in annexes iiia, iiib or iva of this regulation.

(inclusa l'iva del 10%, esclusi i costi di trasporto)
(inkl. 10 % vat plus shipping and handling)

tasse di ricezione radio-tv da gennaio 2011 (compresa l’iva del 2,5%)*
radio and television licence fees from january 2011 (incl. 2.5 % vat.)*