Je was op zoek naar: dello svolgimento dell'incarico (Italiaans - Engels)

riepilogo dello svolgimento dell'attacco
summary of the course of an attack

luogo dello svolgimento:
the place:

14:15 presentazione dello svolgimento delle due giornate
14:15 presentation of the program for the two days

il consiglio ha constatato con soddisfazione il successo dello svolgimento dell'operazione althea.
the council noted with satisfaction the successful execution of operation althea.

le parole di base dello svolgimento spirituale sono queste:
the following are basic words for spiritual development:

ai fini dello svolgimento dei suoi compiti, l'agenzia coopera con:
to help it carry out its tasks, the agency shall cooperate with:

(iii) variazione dell'entità incaricata dello svolgimento dei compiti.
(iii) changes of entity charged with the entrusted tasks.

il consiglio ha preso atto dello svolgimento delle elezioni locali.
the council noted the holding of local elections.

mi occupo solo dello svolgimento del tempo delle interrogazioni in parlamento.
i am simply talking about following the order of question time in this chamber.

tutte queste misure entreranno in vigore prima dello svolgimento di un.
i wonder what percentage would vote to get rid of the already-existing regional assemblies, with their awful appointees and their corrupt practices?

È sottoposto al controllo del giudice relatore, il quale può assistere alle operazioni peritali ed è tenuto al corrente dello svolgimento dell'incarico affidato al perito.
he shall be under the supervision of the judge-rapporteur, who may be present during his investigation and who shall be kept informed of his progress in carrying out his task.

il consiglio si rallegra dello svolgimento regolare delle elezioni presidenziali in montenegro.
the council welcomed the orderly conduct of the presidential elections in montenegro.

agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari
executive agencies to be entrusted with management tasks of community programmes

prima dello svolgimento dell’incarico, chiediamo al committente di mettere a disposizione degli interpreti ogni documento ed informazione disponibile per permettere loro di prepararsi al meglio.
we would request the contractor to provide the interpreters with all documentation and information in advance so as to allow them to be fully prepared for the job in question.

onorevole buitenweg, vorrei risponderle a proposito dello svolgimento delle votazioni in questo parlamento.
mrs buitenweg, i would like to answer you with regard to the way votes are conducted in this house.

la questione, chiaramente, fa parte della discussione e dello svolgimento (entwicklung) della stessa produzione.
the question evidently belongs within the treatment and investigation of production itself.