Je was op zoek naar: devo scendere dall'autobus (Italiaans - Engels)

questo giro dura due ore senza scendere dall'autobus.
this tour takes 2 hours if you don't get off the bus.

devo scendere dal metrò.
i had to get off the subway.

questo giro dura soltanto 40 minuti senza scendere dall'autobus.
this tour will only take 40 minutes if you don't get off the bus

se sei interessato ad approfondire il centro storico dovrai scendere dall'autobus e fare un giro a piedi.
therefore, if you want to gain a better understanding of the old town, it will be necessary to hop off the bus and do some walking.

devo scendere dal bus. "e' un peccato" mi dice!
i indicated i had to leave the bus. " too bad " she told me.

la fermata con il segno =m= indica che potete scendere dall'autobus e continuare con la metropolitana.
the bus stop marked with the sign =m= indicates that you can get out of the bus and continue with the metro.

a quale fermata devo scendere per la torre eiffel?
which stop is for the eiffel tower?

il passeggino chicco enjoy fun è estremamente pratico, maneggevole e leggero, ideale per muoversi in città e anche per salire e scendere dall'autobus.
the stroller chicco enjoy fun is extremely practical, easy to handle, light; ideal for moving around in the city, even to get on and off from the bus.

"grazie a lei di esserci e aperto", gli dissi. "devo scendere.
" thank you for being tolerant and open " i told him. " i have to get off here.

prendete questo autobus per san antonio e scendere l'autobus al nuovo capolinea per una breve passeggiata o darci una chiamata per pick-up di servizio ..
take this bus to san antonio and get off the bus at the new terminus for a short walk or give us a call for pick-up service..

prendere l'autobus n º 03 per san antonio e scendere l'autobus con il nuovo capolinea a san antonio per una breve passeggiata o darci una chiamata per pick-up di servizio.
take bus nº 03 to san antonio and get off the bus at the new terminus in san antonio for a short walk or give us a call for pick-up service.

la fermata dell'autobus antibes vautrin si trova dietro la stazione sncf di antibes. scendere dall'autobus, attraversare la strada, procedere in direzione nizza seguendo la linea ferroviaria fino al ponte pedonale e quindi attraversare il ponte ferroviario.
the antibesvautrin bus stop is located behind the sncf train station in antibes. get off the bus, cross the road, walk along the railway track towards nice to the pedestrian footbridge, then cross the railway lines.

un commesso potrebbe iniziare con qualcosa di semplice come scendere dall’autobus una fermata prima del solito e camminare per la distanza rimanente, aumentando poi la distanza in un periodo di tempo e usando un pedometro per monitorare i progressi.
a shop worker may start with something as simple as getting off the bus a stop earlier than usual and walking the additional distance, building up the distance over a period of time and using a pedometer to monitor progress.

mi sento impacciato nella grossa muta poichè devo scendere il pozzo con il circuito più 12kg di zavorra che mi servono per compensare i volumi d aria che tiene l interno di questa muta.
i feel clumsy in the big dry suit as i have to go down the shaft loaded with the closed circuit and 12kg of additional weights that serve to compensate the volume of air that is inside of this dry suit.

sento un po di male alla schiena e penso che mi è andata bene perché muovo le gambe e quindi non devo scendere e restare a bordo, dato che la posizione è abbastanza comoda.
it did not go mad ;-) it is just how it works right now and it is why i asked several times to fix it.

37 saul dunque interrogo dio: devo scendere dietro i filistei? li consegnerai in mano di israele? . ma quel giorno non gli rispose.
37 and saul inquired of god, shall i go down after the philistines? wilt thou give them into the hand of israel? but he did not answer him that day.

indicazioni ostello gaia si trova sulla strada principale di fronte al ristorante di roxane. quando si fa scendere l'autobus a piedi tre isolati di nuovo lungo la strada principale, siamo uno isolato dopo la banca mondiale sulla sinistra, accanto a sugar & spice.
directions gaia hostel is located on main street across from boquete fish house restaurant. when you get off the bus walk three blocks back down main street, we are one block past the global bank on the left, behind sugar & spice.

allora io stessa devo scendere al livello dei bambini e parlare con loro riguardo a ciò per cui sono preoccupati e trattarli come persone alla pari. ci vuole tempo per conquistare il cuore dei bambini, non si riesce in poco tempo.
it takes time to win the children’s hearts. it is not done quickly.

14:37 saul dunque interrogò dio: «devo scendere dietro i filistei? li consegnerai in mano di israele?». ma quel giorno non gli rispose.
37 saul inquired of god, "shall i go down after the philistines? will you give them into the hand of israel?" but he did not answer him on that day.

1, dall'aeroporto al nostro hotel: (a) si può prendere la metropolitana alla stazione zhangzizhong. (b) si può anche prendere il bus n ° 1 al dongsishitiao, e poi prendere l'autobus n. 118 e scendere l'autobus a dongsishitiao.
we look forward to welcoming you as our guests. 1,from the airport to our hotel: (a)you can take subway to zhangzizhong station. (b) you can also take the aiport bus no.1 to dongsishitiao, and then take bus no. 118 and get off the bus at dongsishitiao.