Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
demolizioni, di stabilimenti industriali e manufatti posti sino a grandi altezze e di qualsiasi natura e consistenza.
demolitions,of industrial plants and buildings, located even at great heights, of any nature and solidity.
spese di documentazione di qualsiasi natura sostenute per proprio conto da istituti di cambio riconosciuti
charges for documentation of all kinds incurred on their own account by authorized dealers in foreign exchange.
occorre abbandonare affari, preoccupazioni, impegni di diversa natura e genere se si vuol gustare il banchetto della vita eterna.
it is necessary to abandon business, anxieties, commitments of a different nature and kind if one wants to enjoy the banquet of eternal life.
(irrigui o meno) di qualsiasi natura e per qualsiasi tipo di coltura (sia in pianura che in collina).
(whether they are well-watered or not) of any type and for all kinds of cultivation (both on the plains and on the hills) is becoming more and more important.
prevenire, riutilizzare e riciclare i rifiuti di qualsiasi natura, garantendo una buona gestione dei relativi flussi;
prevent, reuse, recover and recycle wastes of all kinds and ensure the sound management of waste streams.
noi facilitare l'accesso a internet via satellite a business, personal & production per eventi di qualsiasi natura.
we facilitate internet access via satellite to business, personal & production for events of any nature.