Je was op zoek naar: dogana italiana (Italiaans - Engels)

dogana italiana
u.s. customs service

dogana
customs

crea un dischetto per la dogana italiana
create diskette for u.s. customs service

codice paese per dichiarazione alla dogana italiana
country code for reporting to u.s. customs service

il pacco è arrivato alla dogana italiana ed è entrato in consegna per controlli.
the package arrived at the customs for inspection.

presso il passo stesso sorge la dogana italiana, in quanto il passo si trova sul confine.
at the same step is the italian customs, as the step is on the border.

accordo tra l'agenzia delle dogane e l'associazione italiana dei corrieri aerei internazionali
original news agreement between the agency of customs and the italian association of the couriers international airplane

proseguendo lungo la strada del piccolo, a 2.188 metri di quota, trovate la dogana italiana ( la francese è molto più avanti, a valle ) e poco più in là un grazioso chalet circondato da fiori e vialetti.
continuing along the road of the piccolo san bernardo, at 2.188 metres of altitude, you find the italian customs house (the french one is much further ahead, down in the valley), and, close to this, a charming chalet surrounded by flowers and nice drives.

l'importatore sostiene inoltre che una sospensione parziale della misura potrebbe essere facilmente controllata dalle dogane italiane tramite una semplice verifica dei documenti di certificazione che devono essere presentati alla dogana per ciascuna operazione d'importazione.
the importer argued further that a partial suspension of the measures could be easily monitored by italian customs through a simple verification of the certification documents which have to be presented to customs at each import transaction.

dogane:
customs: