Je was op zoek naar: dolce sonno (Italiaans - Engels)

sonno
asleep

se ti coricherai, il tuo sonno sarà dolce.
and thy sleep shall be sweet.

cantò di nuovo, e l'imperatore cadde in un dolce sonno, in un sonno tranquillo e ristoratore.
and as she sung, the emperor fell into a sweet sleep; and how mild and refreshing that slumber was!

la notte mi sembra meno lunga del solito: probabilmente, per la stanchezza accumulata nei giorni precedenti, come tocco il letto cado in un dolce sonno profondo.
the night seems shorter than usual, possibly due to the fatigue accumulated in the previous days: as soon as i touch the bed i fall into a deep and sweet sleep.

se ti coricherai, non avrai da temere; se ti coricherai, il tuo sonno sarà dolce.
when you lie down, you will not be afraid. yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.

durante la notte, mentre dormite, il vostro corpo astrale, con altri corpi sottili, lascia il corpo fisico, che rimane in uno stato catatonico o vegetativo, come se riposasse nel dolce sonno della morte e va in posti differenti dove si continua il processo di apprendimento e di aiuto agli altri.
during the night, while you sleep, your astral body, along with your other subtle bodies, leave the physical body that remains in a catatonic or vegetative state, as if to rest the 'sweet sleep of death' - and go to different places where you continue your process of learning or being of service.