Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dopo aver preso uno
after taking one of them, wait at
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dopo aver preso pillole;
taking pills;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo aver preso austria protestò
after he took austria protested
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo aver preso l'aceto, gesù disse: «È compiuto!».
when jesus had taken the wine, he said, “it is finished.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la frequenza minzionale aumenta dopo aver preso indapamide.
remember that you will need to pass urine frequently after taking indapamide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e lo facciamo circa un' ora dopo aver preso la decisione.
that is done about one hour after the decision has been taken.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dopo aver preso il pozzo, puoi creare ulteriori combinazioni.
after picking up the pile, you can then make further melds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se la mestruazione successiva è in ritardo dopo aver preso ellaone
if your next period is late after taking ellaone
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcune persone hanno sofferto di capogiro dopo aver preso pelzont.
some people get dizzy after taking pelzont.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa posso aspettarmi dopo aver preso il compress fever prodotto:
what can you expect after compress fever consummation:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
38 absalom rimase tre anni a gheshur, dov'era andato dopo aver preso la fuga.
38 now absalom fled, and went to geshur, and was there three years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo aver preso abbastanza gran parte della droga è così formata una dipendenza.
after you have been taking enough of the drug is thus formed an addiction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo aver preso visione dell'informativa (ex art. 13 d.lgs. 196/2003)
after reading the notice (ex art. 13 d.lgs. 196/2003)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-se dopo aver preso stalevo presenta dei movimenti incontrollati o se questi peggiorano.
-if uncontrolled movements begin or get worse after you start taking stalevo.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la commissione decide dopo aver preso in considerazione le eventuali osservazioni dello stato membro.
the commission shall decide after having taken into account any comments made by the member state.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
se dovesse avere capogiri, deve evitare di guidare o usare macchinari dopo aver preso pelzont
if you get dizzy, you should avoid driving or operating machines after taking pelzont.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
se dovesse avere capogiri, deve evitare di guidare o usare macchinari dopo aver preso tredaptive.
if you get dizzy, you should avoid driving or operating machines after taking tredaptive.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
29 c'erano dunque sette fratelli: il primo, dopo aver preso moglie, mori senza figli.
29 there were then seven brethren: and the first, having taken a wife, died childless;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non deve prendere un’altra compressa se ha vomitato più di un’ora dopo aver preso truvada.
you do not need to take another tablet if you were sick more than 1 hour after taking truvada.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
c’erano dunque sette fratelli: il primo, dopo aver preso moglie, morì senza figli.
then the second and the third married her, and likewise all the seven died childless.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: