Je was op zoek naar: dopo la pioggia c'è sempre il sole (Italiaans - Engels)

pioggia, dopo la pioggia c'è il sole
rain, after the rain there's the sun

dietro le nuvole, c'è sempre il sole.
behind the clouds, there is always the sun.

viene la pioggia o il sole
come rain or shine

c'è il sole dopo la pioggia
there's the sun after the rain

da voi brilla sempre il sole?
the sun always shines from you?

dopo la pioggia si gioca con l'acqua
after the rain children playing with the water

inoltre la pioggia è stata scarsa.
there has also been very little rain.

il sole e la pioggia.
il sole e la pioggia.

la pioggia è l'acqua che cade dalle nuvole.
rain is the water that falls from the clouds.

rettrattili, umide dopo la pioggia, ma fra le cui stille s'insinua il sole. [...]
after the rain with the sun beams through them. [...]

non sempre il sole, ma senza pioggia continua.
not always sunshine, but no continuous rain.

come ora non cado nel pessimismo e nel catastrofismo. resto sereno perché dopo la pioggia viene il sole.
nor will i now get down in the dumps and think we're doomed now. i'm staying calm because after the rain comes the sun.

dopo la solita piogga notturna il sole mi sveglia alle 6.
after the usual nocturnal rain, the sun wakes me up at 6.

dopo la pioggia, il terreno può essere molto impegnativo o non praticabile a tutti.
after rainfall, the terrain may be very demanding or not passable at all.

che mi crediate o no, la pioggia è cessata all istante!
believe me or not, the rain stopped immediately!

la pioggia cessò, le nubi sparirono, il sole apparve come d'argento, facile da guardare come la luna.
the rain stopped, the clouds disappeared, the sun appeared silvery, as easy to look at as the moon.

che ci sia la pioggia o il sole a londra, ci sono moltissime attività per visitatori di tutte le età.
whether it’s rain or shine in london, there are lots of activities to do for visitors of all ages.

dopo la pioggia, se il telo viene chiuso da bagnato, alla prossima occasione fatelo asciugare da aperto.
if the blind was retracted after getting wet through rain, extend the blind at the next suitable opportunity and allow the fabric to dry.

rainbow : è un arco (ua forma curvata) di diversi colori visibile nel cielo dopo la pioggia ma anche con il sole
rainbow : a rainbow is an arch (curved shape) of different colours seen in the sky when it is raining but also sunny

ha la figura di un uomo, con la testa come il sole, come cristo è sempre rappresentato.
it has the figure of a man, as at the head of the sun, as christ is always represented.