Je was op zoek naar: dove hai imparato l'italiano (Italiaans - Engels)

ho imparato l'italiano trent' anni fa
i studied for three years

ho imparato l'italiano la scorsa estate
last summer

dove hai imparato a cucinare?
where did you learn cooking?

come hai imparato?
how did you learn?

quanto hai imparato
how much have you learned?

ho imparato l'italiano guardando tanti film in lingua originale.
i learned italian by watching so many films in the original language.

dove hai imparato l'artigianato dei popolari e del tessuto cusutului ?
where you learned the handicraft of popular and tissue cusutului ?

come hai imparato a tatuare?
how did you learn to tattoo?

cosa hai imparato girando il film?
what did you learn making the movie?

cosa hai ricevuto, cosa hai imparato?
what have you received; what have you learnt?

tutto è possible una volta che hai imparato l'attività!
everything is possible once you know the business!

se avessimo imparato l'italiano da bambini, non avremmo avuto tutte queste difficoltà.
if we had learned italian as children, we would not have had all these difficulties.

e' il modo in cui hai imparato la tua lingua.
it's the way you learnt your own language.

fai un quiz per vedere quanto hai imparato.
play a quiz to see how much you've learned.

con la masturbazione hai imparato a fare in fretta.
in order to last longer in bed, you are required to control your body, and in order to do so, you need to stay calm.

aiuta gli altri ad imparare come tu hai imparato
help others learn, as you have learned

q: quando e come hai imparato a uncinetto?
q: when and how did you learn to crochet?

questa è la professoressa con la quale la maggior parte degli studenti di questa università ha imparato l'italiano.
this is the teacher with whom most of the students at this university learned italian.

crochetblogger: so che hai imparato a uncinetto da una zia.
crochetblogger: i know that you learned to crochet from an aunt.

metti alla prova quello che hai imparato sull'acqua nel nostro quiz
test what you've learnt about water and maps in the quiz