Je was op zoek naar: dovrebbe avvenire (Italiaans - Engels)

dovrebbe avvenire il contrario.
the reasoning is therefore turned on its head.

ma questo come dovrebbe avvenire?
how is that supposed to happen?

la revisione dovrebbe avvenire nel 2005.
that examination would take place in 2005.

ma in che modo ciò dovrebbe avvenire?
how, then, is that to be done?

ciò dovrebbe avvenire il 1° gennaio 2007.
this is expected to be achieved on 1 january 2007.

il primo pagamento dovrebbe avvenire nel 1993
the first payment was to be made in 1993

il suo conseguimento dovrebbe avvenire in due fasi.
this objective should be reached in two steps.

ci dovrebbe avvenire entro l'autunno 2016.
this is expected to be done by autumn 2016.

dovrebbe avvenire una distribuzione irregolare di messaggi.
there should be an uneven distribution of messages.

il cambiamento dovrebbe avvenire a livello dell'ue
change needed to be at eu level

in caso affermativo, come dovrebbe avvenire tale divulgazione?
if so, which form should such disclosure take?

ciò dovrebbe avvenire entro i primi mesi del 2014.
this should happen as of early 2014.

l'apertura dei negoziati dovrebbe avvenire in autunno.
the opening of negotiations is expected to take place in autumn.

la consultazione dovrebbe avvenire quanto più presto possibile.
consultations should take place at the earliest possible stage.

perché annunciare ora qualcosa che dovrebbe avvenire nel 2009?
why announce now something that is due to happen in 2009?

il reclutamento di lavoratori immigranti dovrebbe avvenire in modo selettivo.
recruitment of immigrant workers should be done selectively.

questo dovrebbe avvenire solo per quanto non previsto nelle direttive.
this should only happen where the matter is not regulated by the directives.

la trasmissione di informazioni dovrebbe avvenire via l'ufficio di collegamento.
the information should be transmitted through the bureau de liaison channels.

secondo quali tariffe dovrebbe avvenire l' assegnazione delle capacità?
how much should be charged for the capacity allocated?

la clearance del principio attivo dovrebbe avvenire entro 12 ore dall'ingestione.
clearance of the active substance is expected within 12 hours after ingestion.