Je was op zoek naar: drenando l'acqua da ogni singolo punto d'uso (Italiaans - Engels)

eravamo d'accordo su ogni singolo punto.
we were in agreement on every single case.

occorre per tanto rispettare ogni singolo punto del processo.
therefore all the steps in the process must be followed.

sarà pertanto nostra premura informarvi riguardo ogni singolo punto.
it will therefore be our pleasure to inform you about every single point.

- telecontrollo e telediagnostica di ogni impianto e ogni singolo punto luce.
- remote control and remote diagnostics of every plant and each single light point.

questa volta bisogna davvero combattere per ogni singolo punto in ogni gara.
this time you really have to fight for every point you get.

sono certa che riusciremo a eliminare dal trattato ogni singolo punto di ambiguità.
i am sure we will succeed in weeding out each and every point of ambiguity in the treaty.

- necessità d’istruzione espressa da ogni singolo collaboratore
- need for additional training of individual employees

dev' essere invece determinata individualmente da ogni singolo lavoratore, come propone la commissione.
but it should be determined individually by each employee, as the commission proposes.

il presente allegato contiene una sintesi delle risposte fornite per ogni singolo punto di azione.
this annex contains a summary of the replies under each action point.

riguardo il principio di sussidiarietà, esso va deciso da ogni singolo paese.
in line with the principle of subsidiarity, it is up to each country to make decisions for this sector.

questo tema deve essere verificato da ogni singolo stato membro con grande attenzione.
this is something which each member state must consider very, very carefully.

per fare questo dobbiamo porre i tasselli senza sovrapposizioni e in modo che ogni singolo punto del pavimento venga coperto.
in order to do that we have to place planks without overlaps and so that every single point is covered.

non è un´organizzazione ma un´idea che viene formulata da ogni singolo individuo.
is not an organization, but an idea, whose implementation is the responsibility of every individual.

il flusso d'acqua può essere regolato separatamente oppure interrotto da ogni singola via. È possibile collegare al distributore a 4 vie due...
the water flow can be separately regulated or switched off for each outlet. two gardena water computers or water timers can be...

gioco difensivo! a nadine piace quando il gioco si fa tirato e ogni singolo punto è un “gran punto”!
defensive play! nadine loves when a game gets really tight and when every single point counts as a “big point”!

vorrei semplicemente dire che, insieme ai miei colleghi, ho preso attentamente nota dei contributi forniti e procederemo a una metodica analisi di ogni singolo punto.
members of parliament – including the last speaker – have , in making their meaningful and fruitful contributions , highlighted areas in which there is still much work to do.

preview dello spettro di visione - indica l'andamento delle visualizzazioni totalizzate da ogni singola porzione del video.
preview of the viewing spectrum - it shows the viewing trend for each specific segment of this video.

signor presidente, vorrei ricordare che nessun deputato di questo parlamento può concordare su ogni singolo punto e su ogni singolo paragrafo di questa importante relazione; è ovvio.
mr president, i would like to underline that no one in parliament will agree with every single item and every single paragraph of this important report. that is clear.

anche se il ruolo delle parti sociali nel perseguimento di strategie di sviluppo locale dell’occupazione appare evidente da ogni singolo punto sin qui trattato, si ritiene che esso debba essere sottolineato in maniera specifica.
while all the above comments confirm the importance of the role of the social partners in applying local employment development strategies, it needs to be specifically stressed.

e ---- la vista da ogni singola finestra è stupendo.
and----the view from every single window is gorgeous.