Je was op zoek naar: drenare (Italiaans - Engels)

necessario per drenare la vesica orinaria
bladder drainage instrument

rosolare la carne e cipolle e drenare.
brown meat and onions and drain.

sono installate direttamente presso i componenti da drenare.
installed directly at the drainage objects.

pratica e potente - per drenare e prelevare acqua sporca
convenient and powerful – for transferring and draining dirty water

il substrato della pachypodium deve drenare l'acqua rapidamente.
a substrate for a pachypodium should pass the water very well.

dopo l'estrazione drenare la colonna fino a quando è vuota.
after extraction led the column drain until empty.

aiuta a drenare le ghiandole mammarie e a migliorare la secrezione interna.
it helps drain the mammary glands and improve internal secretion.

ideale per prelevare o drenare in modo flessibile piccole quantità d'acqua.
ideal for the flexible transferring or draining of smaller water quantities.

il fumaria, attraverso le sue diuretico e disintossicante, aiuta a drenare le tossine.
the fumitory, through its diuretic and detoxifying, helps to drain toxins.

questo aiuta a drenare il sangue dai vasi delle estremità inferiori e riduce il rischio di convulsioni.
this helps drain the blood from the vessels of the lower extremities and reduces the risk of seizures.

i sintomi possono includere noduli dolorosi e ascessi (cisti) che possono drenare pus.
symptoms may include tender nodules (lumps) and abscesses (boils) that may leak pus.

la condizione è causata dall incapacità del liquido cerebro-spinale di drenare all interno del flusso sanguigno.
the condition is caused by the inability of csf to drain into the bloodstream.

ottimo per prevenire la cellulite, drenare il ristagno di liquidi, in gravidanza e negli stati di gonfiore generale.
ideal to prevent cellulite and water retention during pregnancy or in case of general swelling

la strategia assegnata ai fondi pensione ha l' obiettivo essenziale di drenare risparmio e convogliarlo verso i mercati finanziari.
the basic aim of the pension fund strategy is to channel savings towards the financial markets.

2 devono esservi mezzi per drenare ogni tubo di vapore in cui potrebbe manifestarsi altrimenti qualche pericolosa azione dei colpi d'ariete..
2 means shall be provided for draining every steam pipe in which dangerous water hammer action might otherwise occur..

in pazienti con un accumulo di liquidi nel terzo spazio clinicamente significativo, deve essere preso in considerazione di drenare il versamento prima della somministrazione di pemetrexed.
in patients with clinically significant third space fluid, consideration should be given to draining the effusion prior to pemetrexed administration.

la conseguenza di ciò sarebbe quella di drenare i fondi di sostegno automatico dei paesi più piccoli verso i paesi più efficienti in termini commerciali, ossia i grandi paesi produttori.
as a result, the automatic support funds of the smaller countries would be drained by the more commercially successful countries, in other words, the main producing countries.

grazie allo scarico d'acqua è possibile drenare l'acqua residua, per es. prima dell'arrivo del gelo.
thanks to the drain screw, remaining water can, e.g. in the case of impending frost, be easily drained.

l’efficacia delle formule è incrementata dalle esclusive tecniche di applicazione di clarins, con metodi 100% manuali concepiti per drenare, tonificare, modellare...un’autentica scienza del tocco.
the effectiveness of the formulas is boosted by the exclusive clarins application techniques, 100% manual methods designed to drain, tone, firm, reshape... a veritable science of touch.