Je was op zoek naar: drina (Italiaans - Engels)

eurorégion de la drina-save-majevica
euroregion drina-sava-majevica

l'intera regione del bacino dei fiumi tara, drina e sava, la sua flora e la fauna sono direttamente minacciate.
the entire basin of the rivers tara, drina and sava, together with their flora and fauna, have been directly affected.

il drina hotel offre un servizio impeccabile, camere climatizzate, diverse sale conferenze e un ottimo ristorante che serve piatti locali e internazionali.
drina hotel offers impeccable service, air-conditioned rooms, several conference rooms and an excellent restaurant serving local and international specialities.

si poteva forse conoscere il ponte sulla drina, ma proprio nulla di goli otok. intanto si recepiva qualcosa d'oltre confine.
one could know of the bridge on the drina, but just nothing of goli otok. meanwhile it was taken in something from beyond the boundary.

la bosnia-erzegovina e la serbia si sono accordate sulla definizione di quasi tutta la loro linea di confine, ad eccezione di alcuni tratti lungo il fiume drina.
bosnia and herzegovina and serbia have delimited most of their boundary, but sections along the drina river remain in dispute.

(...) come per una legge naturale le gente resisteva alle nuove regole, ma non si spingeva fino in fondo, perché la maggioranza considerava la vita più importante di come veniva vissuta. (ivo andric´, da 'il ponte sulla drina').
(...) as for a natural law the people did resist to the new rules, but didn't push it to the limit because the most people thought their life was more important than the form in which they were living (ivo andric´, from 'the bridge on the drina').