Je was op zoek naar: due fronti difensivi (Italiaans - Engels)

la resistenza sui due fronti
resistance on two fronts

potete intervenire su due fronti:
you can address the issue at 2 points:

summit nato, guerra su due fronti
nato, the curtain of war open on two fronts

invece, ci muoviamo su due fronti:
instead, we are doing two things:

fra i due fronti correva un cortile.
between the two fronts there was a courtyard.

il successo su questi due fronti consentirà:
success in doing this will:

la guerra richiede logicamente almeno due fronti.
war logically requires at least two sides.

viene proposto un approccio “su due fronti”.
a “two-front” approach is proposed:

nato, il sipario di guerra aperto su due fronti
nato summit in newport, the curtain of war open on two fronts

l'intervento comunitario sarà articolato su due fronti:
the community contribution to the improvement of air safety will be twofold :

su due fronti, il tempo agiva contro di noi.
on two fronts, time was against us.

ciò comporta la necessità di agire su due fronti:
this involves two-fold action:

su questi due fronti, molto è già stato fatto.
on both these fronts we have already done a lot.

summit nato, guerra su due fronti, di manlio dinucci
nato, the curtain of war open on two fronts , by manlio dinucci

i due fronti: gli obiettivi specifici e il loro coordinamento
the two fronts: specific objectives and their coordination

per conseguire questo obiettivo occorre intervenire su due fronti.
in order to attain this objective, the following two steps must be taken.

sui due fronti ci si muove per trovare strade di soluzione.
on these two fronts, we move to find ways of solution.

di conseguenza la commissione continuerà i suoi sforzi su due fronti.
therefore the commission will continue its efforts on two fronts.

la protezione dell'ambiente esige un intervento su due fronti.
the environmental protection objective is two-fold.

tlaxcala: nato, il sipario di guerra aperto su due fronti
tlaxcala: nato summit in newport, the curtain of war open on two fronts