Je was op zoek naar: e' stato apero questo reclamo (Italiaans - Engels)

e 'stato questo:
it was this:

e' stato ottenuto questo risultato?
has this been achieved?

e' stato questo il nostro approccio.
that was our approach.

e’ stato questo il vero scontro.
that has been the real conflict.

e 'stato
it was

ti e' stato utile questo commento?sino
was this review helpful to you?yesno

e' stato proprio questo il grande problema.
it is true that the provisions with regard to the european and national works councils were completely ignored.

e’ stato proprio questo il grande problema.
that was the big problem.

e 'stato interrogato su un dipendente che aveva presentato un reclamo workers compensation.
he was questioned about an employee who had filed a workers compensation claim.

questo reclamo, adeguatamente documentato, è risultato giustificato.
this claim was substantiated and found to be justified.

e' stato un piacere avere questi ospiti.
the guests were a pleasure to have.

questo e' stato riferito altrove (cocchi, 1975);
i reported it elsewhere (cocchi, 1975);

come ha detto terry wynn, dobbiamo chiedere perché l' america ha presentato questo reclamo.
as terry wynn said, we have to ask why america lodged this complaint.

questo prodotto e stato aggiunto: 21 marzec 2011.
this product was added to our catalog on monday 21 march, 2011.

piotrowski. vogliamo sapere dal presidente quando sarà data una risposta ufficiale a questo reclamo.
we would like to know from the president when an official response will be given to this complaint.

dopo avere analizzato questo reclamo, si è confermato che la cooperazione del suddetto produttore all'inchiesta è stata insufficiente.
after having analysed this claim, it was confirmed that the cooperation of the said producer in the investigation was not sufficient.

o per sempre tenga la vostra pace su questo reclamo. it' s non megan' responsabilità di s di dimostrare i reclami che fate.„
or forever hold your peace on this claim. it's not megan's responsibility to prove claims that you make.”

questi reclami saranno obbligatoriamente e preventivamente oggetto di un tentativo di risoluzione amichevole.
it is mandatory for such claims to be subject first to an attempt to find an amicable solution.

un gran numero di questi reclami riguarda i supplementi di prezzo per la guida a destra e i lunghi termini di consegna.
many of these complaints relate to high right-hand drive supplements and long delivery times.

il comitato chiede pertanto al direttore dell’olaf di informarlo del seguito dato a questi reclami o di prendere posizione sulle argomentazioni avanzate.
the committee then asks the director of olaf either to inform it what action has been taken on these complaints or to take a position on the arguments put forward.