Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
daniel controllato il biglietto della lotteria.
daniel checked his lottery ticket. "the numbers just line up...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
acquista il biglietto
buy tickets
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il biglietto comprende:
the ticket includes the following:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come acquistare il biglietto
how to buy your ticket
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il biglietto aereo;
- air ticket;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acquistate il biglietto ora!
buy now!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il biglietto costa 10 euro.
admission fee 10 euro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho controllato il modello del pc
i checked the model
Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha controllato il vostro mondo.
it has controlled your world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il biglietto costa € 5,00.
a ticket costs € 5,00.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oggi il biglietto domani fuoco”.
today the ticket tomorrow fire".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
daryl ha continuato "david controllato il biglietto e poi partenza ballare intorno.
daryl continued "david checked the ticket and then he starting dancing around.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
viene controllato il nome del gestore code.
check the queue manager name.
Laatste Update: 2007-12-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
perché non è stato controllato dagli ispettori statali e dall'azienda stessa?
why was it not checked by state inspectors and by the company itself?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quando il treno conduttore aveva allora poco dopo controllato il biglietto, la domanda del giorno:
when the train conductor had then shortly afterwards checked his ticket, the question of the day:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attenzione, il tuo messaggio sarà pubblicato solo dopo essere stato controllato ed approvato.
pre-moderation warning, your message will only be displayed after it has been checked and approved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il rispetto dell'obbligo di mantenere separato questo comparto è stato controllato da un fiduciario.
the respect of these hold separate obligations has been monitored by a trustee.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo edificio è stato controllato con gli stessi criteri applicati per l'edificio di strasburgo?
has this building been checked using the same criteria as have now been applied in the strasbourg building?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mescolate bene e controllate il sale.
season to taste with salt and stir very well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
controllate il sale.
check for salt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: