Je was op zoek naar: e un diavolo incarnato (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

e un diavolo incarnato

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

e accendi un diavolo in me

Engels

the devil in disguise

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

forse c'e' un diavolo in me

Engels

the devil in disguise

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

accendi un diavolo in me

Engels

the devil in disguise

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

nome: dissimulata come un diavolo

Engels

name: disguised as a devil

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

perche' c'e' un diavolo in me, baby

Engels

the devil in disguise

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e non che avesse un diavolo , come molte persone

Engels

christ clearly stated that he was a devil, not that he had a demon,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

c è solo un diavolo ed è satana.

Engels

there is only one devil, and that is satan.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

un diavolo che prepara un'"arma infuocata""

Engels

demon preparing a "fire weapon"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

dire che attualmente borini è un dio e lamela un diavolo sarebbe deleterio.

Engels

to say that currently borini is a god and a lamela a devil would be harmful.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

egli vi ha protetto da un diavolo arrabbiato e feroce.

Engels

he has protected you from a raging, mad devil.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

che è un diavolo sconfitto, il cui destino è già segnato

Engels

remember to repeatedly remind satan that he is a defeated devil, whose fate is already sealed,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e‘ un errore vedere ogni sofferenza, ogni difficoltà, come un attacco del diavolo.

Engels

it is a mistake to see every suffering, every difficulty, as an attack from the devil.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e vidi dietro a noi un diavol nero

Engels

and then in back of us i saw a black

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

come se fosse un diavolo che porta veleno ai bambini di allah.

Engels

who brings poison to the children of allah.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

storicamente satana era descrito come un diavolo rosso con corna e una coda.

Engels

historically, satan is depicted as a red devil, with horns and a tail.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sei un diavolo di osare moto-x, che hanno un pericoloso [...]

Engels

you are a moto-x dare devil, who have a dangerous [...]

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

70 rispose gesu: non ho forse scelto io voi, i dodici? eppure uno di voi e un diavolo!

Engels

70 jesus answered them, `did not i choose you -- the twelve? and of you -- one is a devil.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

È noto a tutti come un diavolo, è stato sconfitto dal nonno, o così sembra.

Engels

it is commonly known as a devil, and was defeated by grandpa, or so it seems.

Laatste Update: 2018-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

erano diretti discendenti del movimento di marcus garvey 1920: come lui, hanno predicato che dio è nero e il bianco è un diavolo.

Engels

they were direct descendants of the movement of marcus garvey 1920: like him, they preached that god is black and the white man is a devil.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

la persona in questione è giuda , uno dei 12 apostoli . gesù cristo ha chiaramento dichiarato che era un diavolo

Engels

this does raise a question with regards to judas, one of the original twelve apostles.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,726,291,706 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK