Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
questa forma di aiuto è di grande importanza per poter comunque assicurare una fonte di entrate pubbliche.
the latter are very important for securing at least one definite source of income for the government once again.
controllo delle finanze e delle entrate pubbliche per garantire, a termine, la sostenibilità delle finanze pubbliche;
getting control over public finances and revenues so that public finances become sustainable over time;
il controllo delle finanze e delle entrate pubbliche per garantire, a termine, la sostenibilità delle finanze pubbliche;
getting control over public finances and revenues so that public finances become sustainable over time;
tale coordinamento contempla questioni di interesse comune come la disoccupazione, l' innovazione, l' impiego delle entrate pubbliche.
this coordination covers questions of common interest, questions of unemployment, innovation, and the use of government revenue.
4.2.2 in una prospettiva di lungo termine, la ftt dovrebbe invece essere considerata una nuova fonte generale di entrate pubbliche.
4.2.2 in a long-term perspective the ftt should instead be considered as a general new source for public revenue.
all’opposto, il “lavoro nero” è diminuito, le entrate pubbliche sono aumentate e la competitività delle imprese è migliorata.
on the other hand, ‘black work’ was reduced, public revenue increased, and the competitiveness of companies has improved.
impegno a raggiungere livelli ottimali di entrate pubbliche (misurate come rapporto imposte / pil), applicando fra l'altro le seguenti misure:
commit to achieving optimal levels of government revenue (measured as tax to gdp ratio), including by: