Je was op zoek naar: erbe officinali e piante officinali (Italiaans - Engels)

fiori e piante
flowers and plants

e) piante vive.";
(e) live plants.";

attività agricole: frutticola, piccoli frutti e piante officinali.
farming: fruits, small fruits and medical herbs

(sviluppo della coltivazione delle piante officinali)
(development of the cultivation of officinal plants)

erbe e piante sono ottime fonti di medicine naturali.
herbs and plants are potent and effective sources of natural medication.

una piccola superficie è destinata alla coltivazione di piante officinali.
a small surface is destined to the cultivation of officinal plants.

influsso di una copertura agro-tessile sulla resa e la qualità di tre specie di piante officinali
influence of agrotextile cover on the yield and the quality of three species of aromatic plants

viaggio alla scoperta delle piante officinali, dei loro profumi e dei loro colori.
journey to discover the medicinal plants their perfume and their colours

e' possibile acquistare i prodotti naturali confezionati da francesca utilizzando le piante officinali da lei coltivate.
it is possible to buy the natural products made by francesca using medicinal plants cultivated by her.

accenniamo qui di seguito certe proprietà basilari del metodo di cura impostato su piante officinali.
we mention below some basic properties of the method of care set to medicinal plants.

non solo erbe - xix fiera regionale delle erbe officinali ed aromatiche
not only herbs

essa faceva probabilmente parte del vasto numero di piante officinali che costituiva la base della medicina tradizionale.
it was probably part of a wide number of officinal plants that were used for traditional medicine.

l'opera è dedicata alle piante officinali e agli altri sistemi curativi della tradizione popolare valdostana.
the work concerns officinal plants and other curative methods of the valle d'aosta folk tradition.

da visitare, in particolare, la biblioteca, la basilica, il giardino delle erbe officinali e la cantina!
worth a special visit are the library, basilica, medicinal herb garden and wine cellar!

l'insieme di piante officinali e di oli essenzili garantisce il corretto nutrimento e protezione anche alle pelli più sensibili.
the merger of officinal plants and essential oils ensures the best protection even to most delicate skins.

di fianco c’è l'orto di 20.000 mq. dove crescono vari tipi di frutta e verdura, piante officinali e fiori in colture miste.
within the park one will find an ornamental lake and a 20.000m2 orchard with many varieties of fruits, vegetables, trees and flowers.

piano e pianta
pre-application prosedure

gestisce 22 ettari di terreno coltivati ad uliveto, frutteto, ortaggi, piante officinali, un piccolo allevamento di ovini e animali da cortile.
it stands on a hill surrounded by 22 hectares of olive-groves and fruit trees overlooking the lake of bracciano. officinal plants and vegetables are cultivated in the garden, while sheep and poultry are the farm animals.

viene usato principalmente per seccare funghi, però si può usare anche per tutti i tipi di frutta, verdura, piante officinali e altri prodotti del bosco.
it is mainly used for drying mushrooms, but it could also be used for drying all sorts of fruit, vegetables, herbs and wild berries.

le possibilità sono molte (seminari sulle erbe officinali, le tecniche di guarigione e di ricreazione in natura, arte e laboratori creativi ...).
the possibilities are many (seminars on medicinal herbs, healing techniques and recreational in nature, art and creative workshops ...).