Je was op zoek naar: essere l'uomo di fiducia (Italiaans - Engels)

voto di fiducia
vote of confidence

egli è l'uomo di fiducia in tutta la mia casa
he is the man of trust in all my family

egli è l'uomo di fiducia in tutta la mia casa.
and he is swallowed alive by the fish.

perdita di fiducia
loss of confidence

costui non può essere uomo di dio.
this person cannot be a man of god.

essere uomo è una costante.
and an elderly person is as human as a baby is. to be a "human being" is the same throughout life.

di essere uomo e non sapere
it's not enough

un uomo di fiducia, ma perché tanto osteggiato?
a confidence man, but why so beleagued?

È stanco addirittura di essere uomo.
this is too complex to be read in the light of the commandments alone.

il missionario del vangelo deve essere l'uomo dalla fede perfettissima.
the missionary of the gospel must be a man with a most perfect faith.

ma non è mai arrivato a credere realmente di essere l'uomo di cui lei era innamorata.
but he never really came to believe that he was the man who she was in love with.

essere uomo significa dare questa risposta.
being a man means to give this response.

la valorizzazione dell'essere uomo e della maschilità.
the valorization of manliness and masculinity.

insomma, essere uomo sarebbe sinonimo di avere una maggiore competenza.
being a man therefore seems, in itself, to be synonymous with maximum competence.

in terzo luogo, lo fanno solo per essere l'uomo di casa. fatelo per recuperare la tua virilità.
third, do it just to be the man of the house. do it to recover your manhood.

in terzo luogo, lo fanno solo per essere l'uomo di casa. fatelo per recuperare la vostra virilità.
third, do it just to be the man of the house. do it to recover your manhood.

numberi 12:7 non così per il mio servo mosè: egli è l'uomo di fiducia in tutta la mia casa.
numbers 12:7 my servant moses is not so, who is faithful in all mine house .

cuore ed il lavoro duro di essere uomo e non sapere
the present is what man ought not to be.

oggi si sta spogliando persino della sua verità naturale di essere uomo, di essere donna.
man always divests himself of it. today, h e is even stripping of his natural truth of being a man, of being a woman.

chi si chiude in se stesso dinanzi alla verità, attesta semplicemente di essere uomo di menzogna.
who shuts himself up before the truth, simply witnesses to be a man of falsehood.