Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tutte le funzioni possono essere controllate con soli tre tasti.
all functions can be controlled with only three buttons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con soli oli essenziali
only with essential oils
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8. Â ñòàòüå 14:
2. Â ñòàòüå 12:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sesso vip con una prostituta.
vip sex with a prostitute.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
versione con soli ingressi up e down.
only fitted with up and down inputs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per iniziare la propria attività con soli 25 euro
getting started your own business with only 25 euros
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fino a 200°c di temperature con soli 1000w
up to 200°c temperature with only 1000w
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a soli 8 km dalla bellissima città di ostuni.
just about 4 km from ostuni town centre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a soli 8 minuti dalla piazza principale di arequipa.
at only 8 minutes from the main square of arequipa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estremamente compatto con soli 6 centimetri di lunghezza totale!
extremely compact with just 6 cm total length!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con soli 22,5 kg stabilisce gli standard nella sua categoria.
at just 22.5 kg, it’s an excellent option in its class.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con soli due partecipanti i corsi durano 2 ore e mezza al giorno.
the courses with only 2 participants last 2 hours and an half
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con soli 15 kg di legna potete riscaldare il forno pronto per la cottura.
the oven can be heated ready for cooking with only 15 kg of wood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con soli oli essenziali questi incensi fortemente voluti da noi di tea, sono ad...
only with essential oils these incenses strongly desired by us for tea, are now...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con soli 100 ml di concentrato si possono preparare 10l di soluzione, ed è interamente biodegradabile.
just 100ml concentrate makes 10litres of solution, and is fully biodegradable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come giovane madre, allora con soli due figli, vivevo una fede di abitudini e obblighi.
as a young wife and mother of two sons i lived my faith like an obligation, just like something i had to do because of my habits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da non dimenticare anche la vicina isola d'elba raggiungibile con soli quindici minuti di aliscafo.
not to be forgotten is the nearby island of elba - it is only a 15 minute hovercraft journey away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora, forze di questo tipo non si combattono con soli espedienti umani, diplomatici, politici e militari.
human efforts against this warfare through diplomacy, political, or military actions are powerless.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allo spesso tempo voi avete la flessibilita’ di lasciare l’appartamento con soli 30 giorni di preavviso.
at the same time, you have the flexibility to walk away from your housing commitments with only 30-days notice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il peso complessivo delle due ruote con soli 1540 gr. (715 + 825) è da primato.
at just 1540 gr. (715 + 825) the overall weight of the two wheels is a record.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: