Je was op zoek naar: essi si lavano i denti in inglese (Italiaans - Engels)

siete necessità di mantenere i denti in forma tiptop.
are you needing to keep your teeth in tiptop shape.

da quando è diventato il dentista ufficiale della nave, i piranas si lavano i denti 5 volte al giorno...
and since he became the piranas' official on-board dentist, the crew has been religiously brushing their teeth at least five times a day…

vi capita di digrignare i denti in modo percettibile di giorno o di notte?
do youn happen to grind your teeth sensibly by day or night?

chi mastica ogni giorno una carota o una mela, pulisce i denti in un modo naturale.
if you chew a carrot or an apple per day, your teeth are cleaned naturally.

la preparazione è laboriosa e richiede le seguenti fasi: si lavano i filetti del branzino e si rosolano nel burro.
the preparation is difficult and is divided into phases as follows. the sea bass fillets are washed and browned in butter.

nel ciclo di lavaggio principale si lavano i tessili divisi per colore e per tipo di tessuto in combinazione con arenas®-wash secondo le temperature indicate.
the textiles are sorted by type and colour and washed in the main wash cycle with arenas®-wash according to the specified wash temperature.

filo interdentale dopo ogni pasto può aiutare nella rimozione dei rifiuti tra i denti in modo che è possibile garantire la salute dentale ottimale.
flossing after each meal can aid in removing waste from between the teeth in order that you can ensure optimal dental health.

entrambi i suoni vengono prodotti posizionando la lingua tra i denti in modo che la punta della lingua li tocchi, ma con una piccola distinzione.
both are made by putting your tongue between your teeth so that the tip of your tongue is touching your teeth.

i denti, in parte fusi fra loro, formano un becco osseo tagliente ed il muso reca nei maschi una curiosa appendice carnosa, simile a un naso.
the teeth, partly fused together, form a cutting bony beak and the snout has, in the males, an odd fleshy appendage similar to a nose.

bite, vuole dire in inglese "morso" e sta a significare genericamente qualunque cosa mettiamo fra i denti.
bite is a word meaning generically anything we put between our teeth.

il sequel di homerun in terra berzerk probabilmente riveleranno qualche tempo nel 2011, ma dal momento che abbiamo davvero apprezzato il vostro sostegno, abbiamo deciso di darvi qualcosa di affondare i denti in nel frattempo.
the sequel to homerun in berzerk land will probably show up sometime in 2011, but since we really appreciate your support, we've decided to give you something to sink your teeth into in the meantime.

la placca e il tartaro non si formano sulle superfici dentali esposte, anche nelle persone che non si lavano i denti per un periodo prolungato di tempo. tuttavia, alcune nicchie particolari, come gli spazi interdentali e le tasche gengivali, offrono una protezione sufficiente contro la funzione meccanica dilavante della saliva.
even in people who neglect brushing their teeth over a prolonged period of time, dental plaque and calculus do not form on exposed surfaces. however, niches such as the interdental space and gum pockets provide sufficient protection against the mechanical rinsing function of saliva.

diventiamo cinici, ogni visione serena dell’esistenza, viene meno, si vive ‘stringendo i denti’ in una sorta di surrogato di vita, la gioia è un miraggio, così come uno sguardo e un sentire poetico.
we become cynical, every serene vision of existence, comes less often, we live “grinding our teeth” in a sort of surrogate life, and joy is a mirage, like a gaze or poetry reading.

ciò che è stato evidenziato dall'autore velikovsky è che i mammut sono stati trovati congelati nella tundra siberiana, con l'erba fra i denti, in perfetto stato di conservazione benché congelati, come se avessero smesso semplicemente di respirare per carenza di ossigeno.
what has been reported by the author velikovsky is that the mastodon has been found frozen in the siberian tundra, grass between its teeth, in perfect though frozen condition, as though they simply stopped breathing.

il controllo occlusale non ha solo la funzione di far combaciare i denti in modo corretto, ma anche quella di creare una protezione per l’articolazione temporo-mandibolare e permettere una buona azione di reclutamento dell’attività muscolare, in particolare per i muscoli elevatori della mandibola.
the occlusal check not only has the function of matching the teeth properly, but also that of creating a protection for the temporo-mandibular joint and to allow a good performance of muscle activity, in particular for the jaw elevator muscles.

così digrigna i denti in rabbia!!!! io non sono che agnello sacrificale che è torturato più! che era un tempo! ora, io sono il leone della tribù di giuda e sto arrivando a divorare i miei nemici!!!!! per io e il padre siamo uno! ci benediciamo e scagliamo una maledizione.
that was one time!now i am the lion from the tribe of judah and i'm coming to devour my enemies!!!!!