Je was op zoek naar: favoritismi (Italiaans - Engels)

non stiamo facendo favoritismi.
we are not making policy to order here.

conflitti d’interessi e favoritismi
conflicts of interest and favouritism

lotta contro i favoritismi e la corruzione
fighting favouritism and corruption

gesù non ha mai mescolato la fede a favoritismi personali.
jesus never mixed faith with personal favouritisms.

può sembrare che dio faccia favoritismi. ma non lo fa.
it could look like god shows partiality, but he does not.

dobbiamo porre fine alle nomine politiche e ai favoritismi personali.
we must do away with favouritism and political appointments based on personal preference.

la commissione santer è crollata a causa della politica dei favoritismi.
the santer commission came to grief as a result of cronyism.

il sistema deve garantire che non vi siano discriminazioni, favoritismi o ingiustizie.
the system must ensure the absence of discrimination, bias and injustice.

davanti a dio non ci sono favoritismi, lui fa semplicemente operare le sue leggi.
god is not a respecter of persons – he simply lets his laws take effect.

voglio che voi e il pubblico sappiate che tratteremo ogni caso senza timori né favoritismi.
i should like to point out that we demand more in this house in that regard than many parliaments who are states of this union and who have parliamentary democracy at their core.

il processo ufficiale mise in luce i favoritismi della burocrazia messicana di fronte ai mestizos.
the official trial highlighted the favouritism of the mexican authorities towards the mestizoes.

deve cessare di dare un' immagine di mondo chiuso, dedito a nepotismo e a favoritismi.
it must stop projecting the image of a closed shop of nepotism and favouritism.

contestiamo che in questo modo si proteggano i dati personali e temiamo che si possano celare eventuali torbidi favoritismi.
we deny that this is how personal data is protected and are worried that a possibly less than transparent deal is being hushed up.

condividete l’opinione che i mercati degli appalti siano esposti a rischi di corruzione e favoritismi?
do you share the view that procurement markets are exposed to a risk of corruption and favouritism?

fratelli miei, la vostra fede nel signore nostro gesù cristo, signore della gloria, sia immune da favoritismi personali.
my brothers, show no partiality as you adhere to the faith in our glorious lord jesus christ.

i favoritismi iniziali, all'origine di così tante preoccupazioni, specie per le piccole compagnie aeree, sono stati eliminati.
the original bias, which caused so much concern, especially for smaller airlines, has been removed.

presso l'ufficio statistico eurostat sono evidentemente all'ordine del giorno favoritismi e cattiva gestione, con conseguenze massicce sul bilancio comunitario.
at eurostat, the european statistical office, preferential treatment and mismanagement have evidently been the order of the day, with a devastating impact on the community budget.

non si può rinunciare a investigare a livello europeo ciò che può costituire un reato di favoritismo.
things which may be normal in an economy of preference and favouritism cannot go uninvestigated at european level.