Vraag Google

Je was op zoek naar: fenologiche (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

METODOLOGIA COMUNE PER LE OSSERVAZIONI FENOLOGICHE NELLE AREE PERMANENTI DI LIVELLO II

Engels

COMMON METHODS FOR PHENOLOGICAL OBSERVATIONS ON LEVEL II PLOTS

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Il ritorno della disponibilità idrica unita a temperature elevate velocizza lo sviluppo vegetativo e le fasi fenologiche.

Engels

The combination of heavy rainfall and high temperatures accelerated the growth cycle and the phenological stages.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

In fertirrigazione su tutte le colture dalla ripresa vegetativa alla raccolta, scegliendo il titolo più adatto per le varie fasi fenologiche

Engels

By fertigation on all crops from reawakening to harvesting, by choosing the most suitable ratio for different phenological phases or crop needs.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

In fertirrigazione su tutte le colture dalla ripresa vegetativa alla raccolta, scegliendo il titolo più adatto per le varie fasi fenologiche o esigenze di coltivazione.

Engels

By fertigation on all crops from reawakening to harvesting, by choosing the most suitable ratio for different phonological phases or crop needs.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

In fertirrigazione su tutte le colture dalla ripresa vegetativa alla raccolta, scegliendo il titolo più adatto per le varie fasi fenologiche o esigenze di coltivazione.

Engels

By fertigation on all crops from reawakening to harvesting, by choosing the most suitable ratio for the different phenological phases or crop needs.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Le osservazioni fenologiche condotte nel corso dell'anno, nonché negli anni successivi, sono sempre riferite alla stessa parte della chioma.

Engels

The same part of the crown should be considered for subsequent phenological observations throughout the whole year, as well as for subsequent years.

Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Biokimia ha pensato alla fragola e a tutte quelle colture che necessitano di uno specifico trattamento di biostimolazione per indurre il superamento di fasi fenologiche critiche: Vivaplant è la soluzione.

Engels

Biokimia has created a special product for strawberry and all the crops that need a specific bio stimulant application to help them overcome this critical phenological stage: Vivaplant is the solution.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Phytoammina P.S. può essere impiegata anche in fertirrigazione, alla dose di 5 kg/ha per ogni applicazione, nelle stesse fasi fenologiche sopra specificate.

Engels

Phytoammina P.S. can also be applied by fertigation with a dosage of 5 kg/ha per application, during the same above mentioned phenological periods.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

anche a concentrazioni superiori. Phytoammina Total può essere impiegata anche in fertirrigazione alla dose di 5 kg/ha per ogni applicazione, nelle stesse fasi fenologiche sopra specificate.

Engels

Phytoammina Total can also be applied by fertigation with a dosage of 5 kg/ha per application, during the same above mentioned phenological periods.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Il ritardo nel germogliamento ha determinato un progressivo spostamento in avanti di tutte le fasi fenologiche fino alla maturazione ed alla vendemmia, che è stata una delle più tardive dell'ultimo decennio, insieme con il 2002 e il 2004.

Engels

Late bud burst determined a progressive slowing down of the phenological process right up to ripening and harvest, which was one of the latest, along with those of 2002 and 2004, in the last decade.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

La valutazione della lettiera deve essere condotta unicamente nelle aree permanenti di livello II ove si effettuano il monitoraggio intensivo delle condizioni meteorologiche, delle deposizioni, dell’umidità del suolo e le indagini fenologiche.

Engels

Litterfall assessment shall be carried only on Level II monitoring plots where intensive monitoring of meteorology, deposition, soil water, and phenology are also performed.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Se la radiazione solare è in grado di determinare il grado zuccherino o l'epoca di maturazione dell'uva, la temperatura influenza invece tutte le fasi fenologiche della pianta, e può addirittura determinarne la morte.

Engels

While solar radiations are able to determine the sugar grade and the period of ripening of grape, the temperature determines all the phenological phases of the plant and can even cause the plant death.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

L inverno della stagione 2008 si è presentato abbastanza mite e poco piovoso salvo qualche sporadica precipitazione durante il mese di gennaio; le temperature sono diminuite intorno alla metà di marzo rimanendo al di sotto della media stagionale per circa tre settimane, questo ha comportato un ritardo di inizio vegetazione di circa 10 giorni rispetto alla norma ripercuotendosi su le fasi fenologiche successive (fioritura e invaiatura).

Engels

The 2008 winter season was relatively mild and not particularly rainy except for some sporadic rainfall during the month of January; the temperatures fell around the middle of March, remaining below the seasonal average for around three weeks. This meant that plant growth was delayed by about 10 days compared to normal, having repercussions on the subsequent phenological phases (blossoming and veraison).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Dal 2001 al 2003, l’incidenza dello stadio fenologico sulla qualità degli steli fiorali del genepì bianco (Artemisia umbelliformis Lam.) è stata definita con precisione.

Engels

From 2001 to 2003, the incidence of the phenological stage on the quality of floral trusses by white genepi (Artemisia umbelliformis Lam.) was precisely defined.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Sono disponibili vari titoli al fine di fornire soluzioni nutritive efficaci per le diverse fasi fenologiche, anche in presenza di acque calcaree e terreni con pH elevato (7,8-8,2). Scarica il leaflet - Linea Challenger

Engels

Different titles are available in order to give the best effective nutritious solutions for the different phenological stages, even with hard water and high pH soil (7,8-8,2) conditions.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

I Fertilizzanti per fertirrigazione Biokimia, apportano al terreno elementi nutritivi prontamente disponibili con formulazioni studiate con diversi titoli e diverse soluzioni in funzione della specie coltivata, delle varietà, delle esigenze nutrizionali delle varie fasi fenologiche e, inoltre, tengono conto delle diverse caratteristiche dei terreni coltivati e di quelle climatiche.

Engels

Biokimia fertilisers for fertigation enrich the soil with nutrients for ready uptake due to the carefully studied formulations with different ratio and solutions according to the specific crop, variety, nutritional needs of the phenological phases of the crops to be treated, as well as taking into consideration the different soil characteristics of the cultivated soils and varied climactic conditions.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Lo scopo di questo studio consiste nel determinare la variazione delle concentrazioni in principi attivi delle parti aeree della pianta a seconda della sua provenienza e nel definire lo stadio fenologico ottimale di raccolta in funzione del tenore in acido fenilpropenoico, flavonoli e glicosidi flavonoidici.

Engels

The present study aims at evaluating the changes in the concentration of active compounds in the aerial parts of the plant depending on its origin, and at defining the optimum phenological stage of harvest based on the contents of phenylpropenoic acids, flavonols and flavonoid glycosides.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

L inverno ha avuto temperature in linea con la media stagionale, ma è stato particolarmente piovoso e in primavera i livelli di precipitazioni si sono mantenuti alti. I giorni piovosi si sono alternati con costanza a quelli soleggiati e si sono registrate temperature abbastanza inferiori alle medie, che hanno causato un ritardo di circa 15 giorni degli stadi fenologici, in particolare dell allegagione.

Engels

In the spring months of 2013, rainy and sunny days constantly alternated. However, temperatures were well below the season average ranges. These temperatures continued through June and delayed the growth of the vines of about 15 da.. Low temperatures and heavy rainfalls during the fruit set stage, in particular in the first half of June, were responsible for lower yields, in line with the 2012 vintage when, however, they were due to drought.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Un'altra distinzione viene fatta in base al colore: carciofi dal colore violetto e carciofi dal colore verde. Un'altra classificazione è fatta in base al ciclo fenologico, distinguendo i carciofi “autunnali” e “primaverili”.

Engels

Another classification is made according to the phenological cycle, by classifying “autumnal” and “spring” artichokes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Nella Zona A è consentita la manutenzione ordinaria dei sentieri e degli itinerari esistenti o previsti dal Piano e l’inserimento da parte dell’Ente di impianti a tutela dei valori naturalistici presenti;è consentito il pascolo secondo lenorme del Regolamento del Parco ;è regolamentato l’accesso in funzione dei ritmi fenologici della fauna;è vietata la costruzione di nuovi manufatti ed il cambio di destinazione d’uso di quelli esistenti.

Engels

In all, A ZONE covers an area of 5,827 hectares. In the A Zone is permitted the ordinary maintenance of the existing trails and routes expected in the Project and the inclusion of safeguard systems of the present naturalistic values established by the Corporation;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK