Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tagliare le fette di pane a metà e spalmarle con il burro. su ogni fetta imburrata sistemare una fettina di mozzarella, un poco di pomodoro, un filetto d acciuga, sale, pepe, un pizzico di origano e un filo d olio. imburrare una teglia da forno sistemare le fette di pane e mettere in forno già caldo a 180° per circa 10 minuti.
cut the slices of bread in half and spread them with butter. on each buttered slice, place a slice of mozzarella, a little tomato, an anchovy fillet, salt, pepper, a pinch of oregano and a thread of oil. grease an oven dish with butter, arrange the slices of bread in it and put into the oven preheated to 180° c/350° f/gas mark 4 for about 10 minutes.