Je was op zoek naar: fino alla data di scadenza (Italiaans - Engels)

permettere alla data di scadenza
enable expiry date

conservare in frigorifero fino alla data di scadenza.
store in a refrigerator until expiry.

fino alla data
until date

si affidano semplicemente alla data di scadenza.
and not only because they date back to 2009. “the quality of the data might differ from country to country and be based on a number of estimations.

mese fino alla data
month to date

la tua iscrizione resterà attiva fino alla data di scadenza.
your subscription will remain active until its end date. (to renew/reactivate, see above.)

conservare in frigorifero (2c – 8c) fino alla data di scadenza.
store in a refrigerator (2c – 8c) until expiry.

registra fino alla data
post until date

non usare la sospensione successivamente alla data di scadenza.
do not use the suspension past this expiry date.

i visti rilasciati in precedenza saranno validi fino alla data di scadenza.
all visas issued previously are valid until the date of expiry.

la data di validità deve essere precedente alla data di scadenza.
effective date must be before the expiration date.

per favore fate attenzione alla data di scadenza per l'iscrizione.
please pay attention to the application deadline of our group departures.

aperto, fino a un massimo di 90 giorni (fino alla data di scadenza) impiego
minimum blood amount opened max. 90 days (to expiry date)

f) riferimento alla data di scadenza che figura sull'imballaggio con:
(f) a reference to the expiry date indicated on the label, with:

la prossima data di scadenza è anteriore alla data di inizio
finish entry and create account

se del caso l'articolo pirotecnico deve funzionare adeguatamente fino alla data di scadenza indicata dal fabbricante.
where appropriate, the pyrotechnic article must function properly until the ‘use by’ date specified by the manufacturer.

una volta aperto, può essere conservato per 90 giorni al massimo (fino alla data di scadenza)
opened can be stored for max. 90 days (to expiry date)

saldo flessibile calcolato fino alla data di chiusura del foglio presenze
flexibalance calculated up to the date of closing the time sheet

i depositi effettuati prima della data di esclusione restano coperti dal sistema facoltativo fino alla data di scadenza.
deposits made before the date of exclusion shall continue to be covered by the voluntary scheme until the dates on which they fall due.

includi ordini con data di consegna fino alla data specificata
include orders with delivery date through the specified date