Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dichiarazione della presidenza a nome dell'unione europea sul ciad - firma dell'"accordo politico" interciadiano
declaration by the presidency on behalf of the european union on chad – signature of the inter chadian "political agreement"
le richieste di acquisto provenienti da paesi non compresi fra quelli serviti dall'azienda incaricata del trasporto non potranno essere accettate da verdezenzero.it.
purchase requests coming from countries other than those served by our forwarding agent may not be accepted by verdezenzero.it.
dopo l’incidente di sharm-el-sheikh l’opinione pubblica ha giudicato indispensabile che i passeggeri siano informati dell'identità precisa della compagnia incaricata del trasporto.
after the accident in sharm-el-sheikh, it was widely felt by the public that passengers should be informed of the precise identity of the company which actually transports them.
con la posizione comune sull' afghanistan l' unione europea sostiene la missione speciale dell' onu in afghanistan e l' impegno a favore della pace dell' incaricato speciale del segretario generale.
with its common position on afghanistan, the european union is supporting the united nations ' special mission in afghanistan, and the efforts to achieve peace undertaken by the general secretary ' s special representatives.