Je was op zoek naar: formato del testo (Italiaans - Engels)

formato del file
file format

formato del messaggio
message format

formato del documento:
format of the document:

controlla il formato del testo dei vincoli dimensionali.
controls the text format for dimensional constraints.

formato del testo dell'intestazione relativa al giorno.
format for day header text.

posso cambiare il formato del testo nei miei messaggi?
can i change the format of my text?

puoi usare questa finestra per selezionare il formato del testo sostituito.
you can use this dialog to select the format of the replaced text.

formato del testo visualizzato per le periferiche che non supportano chiamate telefoniche.
text format that appears for devices that cannot make phone calls.

il copia e incolla ogni tanto non mantiene il "formato" del testo.
the copy and paste procedure sometimes discards the text format.

il formato del testo specificato per il metodo alter non è un formato 'alter...' valido.
the specified text for the alter method does not have a valid format 'alter ...'.

questa classe di selettore funzione utilizza il formato del testo del messaggio 'mq' come funzione nativa
this function selector class uses the mq message body's format as the native function

vi consegneremo il testo nel formato del testo originale e, così facendo, non dovrete lavorare ulteriormente sulle pagine tradotte.
we deliver the texts in their original format, so you do not need to edit the translated pages.

l’estensore si allunga dal comando \starttextspan fino al comando \stoptextspan e il formato del testo è definito dal comando \override textspanner.
the spanner extends from the \starttextspan command to the \stoptextspan command, and the format of the text is defined by the \override textspanner command.