Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dove c'è il sole in africa?
sunshine africa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egli è il sole.
it is the son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che è il festeggiamento
which is rejoicing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adesso invece c’è il sole».
now the sun is shining.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la folla è da tre giorni che è con gesù.
the crowd has been with jesus for three days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(che è il momento.)
which is right?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
così, dopo il tour de force di questi 3 giorni che ...
after the tour du force of these 3 days, which say him ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo trascorso 3 giorni che riposano in questo luogo o la natura è regina.
we spent three days resting in this place or nature is queen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fa caldo e c'è il sole, cioè è un giorno ideale per la spiaggia!
it's warm in sunny, in other words a perfect beach day!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono 3 cose che nos possiamo nascondere a lungo, il sole, la luna e la verità - buddha
there are 3 things we can't hide very long, the sun, the moon and the truth - buddha
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quasi ogni giorno c’è il sole e le condizioni per shreddare sono ottime.
almost every day sunshine and terrific conditions for shredding – that makes everyone’s heart beat faster.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verso l'alto! nella parte superiore, è il sole...
the rest? to the top! at the top, it is the sun...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi sveglio presto con due belle notizie: la prima è che c'è il sole, la seconda è che nessuno mi ha visto.
i wake up early to two pieces of good news: the first is that it's sunny, the second is that no one has seen me. some workers set off in their trucks, but not the ones which are hiding me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"lene è...il sole dentro me, l'amore che non c'è,
but i like it... the melody is good, the words are meaningful, and the song itself is marvellous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
uno è il giorno che sei arrivato.
one is the day you came.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
del giorno che è definita come notte.
which is defined as the night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuo è il giorno e tua è la notte, la luna e il sole tu li hai creati.
the day is yours, the night is also yours. you have prepared the light and the sun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egli è il sole della conoscenza unica che distrugge l'oscurità della variabilità che è la nescienza e l'inganno.
he is the sun of the unique knowledge, which destroys the dark variability that is ignorance and deception.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16 tuo è il giorno, la notte pure è tua; tu hai stabilito la luna e il sole.
16 the day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
74:16 tuo è il giorno e tua è la notte, la luna e il sole tu li hai creati.
16 yours is the day, yours also is the night; you have prepared the light and the sun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: