Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
forza e coraggio
strength and courage
Laatste Update: 2018-05-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dai forza e coraggio
give strength and courage
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sempre dimostrando forza e coraggio
always showing force and courage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dignità e coraggio
dignity and courage
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie e coraggio.
thank you and be strong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...pianificazione e coraggio.
...and courage. if you can be calm and compassionate, you will be able to win some...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luce e coraggio dei eroi
light and courage of heroes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono il simbolo della forza e del coraggio dei pescatori.
they are a symbol of the strength and courage of the fishermen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli auguro molta forza e coraggio per i prossimi negoziati.
i wish him fortitude in the forthcoming negotiations.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
dobbiamo avere fede e coraggio.
we have to have faith and courage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signor commissario, le auguro buona fortuna, forza e coraggio!
commissioner, i wish you a great deal of luck and all power to your elbow!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
occorrerà molta lucidità e coraggio.
a great deal of lucidity and courage will be required.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
se è per seminare fierezza e coraggio
if it is to spread pride and courage
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un uomo di saggezza, lungimiranza e coraggio
a man of wisdom, vision, and courage
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli apostoli hanno, con questo, ricevuto forza e coraggio per il loro cammino di fede.
they derived courage for their life of faith from this event.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carissimi fratelli, goma è di nuovo in guerra, forza e coraggio, vi voglio bene!!!
dear brothers, goma is again at war, strength and courage, i love you!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e se non basta, dà prova di forza e coraggio, mettendo rapidamente in fuga il malcapitato.
should this not be sufficient, it proves strong and courageous; it quickly compels to the flight its victim.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la coda stessa della manta è formata da punte di lancia come simbolo di forza e coraggio.
the tail itself is made of spear heads as a symbol of strength and courage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so che la prevenzione richiede finanziamenti e coraggio politico.
i know that prevention requires both funding and political courage.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
le potestà ricevono da dio il potere di guidare le altre schiere e di dare all uomo forza e coraggio.
the powers receive by god the power of guiding the other groups and giving man strength and courage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: