Je was op zoek naar: gettare il cuore oltre l'ostacolo (Italiaans - Engels)

butta il cuore oltre l'ostacolo
you throw your heart over the obstacle

il cuore
our heart

il cuore.
heart.

il cuore!
listen to your heart

gettare il flaconcino con l'adattatore.
discard the vial with the adapter attached.

"il cuore"
"the heart"

gettare il fuoco
to draw the fire

gettare il flaconcino con l’adattatore attaccato.
discard the vial with the adapter attached.

non dobbiamo gettare il bambino con l'acqua sporca.
this has been the practice so far and there is no reason to alter it.

infine, gettare il calcestruzzo.
pour the concrete to complete the installation of the ancon shear connector.

gettare il prodotto non utilizzato.
any remaining contents should be discarded after use.

gettare il contenitore monodose aperto immediatamente dopo l’uso.
discard the opened single-dose container immediately after use.

gettare il tubo dopo il primo utilizzo.
discard the tube after first use.

consentire che ciò accada equivarrebbe a gettare il bambino con l'acqua sporca.
allowing that to happen would amount to throwing the baby out with the bath water.

scartare questi validi programmi significa gettare il bambino con l' acqua sporca.
to scrap these successful schemes now would be to throw away the baby with the bath water.

spendere così tardi significa gettare il denaro.
to spend so late is to throw money away.

gettare il prodotto 1 mese dopo la prima apertura.
discard 1 month after first opening.

non voglio contribuire a gettare il ridicolo sull' unione europea.
i do not want to contribute to making ourselves and the eu into laughing-stocks.

gettare il cappuccio alla base in un contenitore per i rifiuti.
throw the base cap in the bin.

da solo, è riuscito a gettare il suo paese nell'isolamento politico.
single-handedly he has caused his country's political isolation.