Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l' opera è attribuita ad antonio ghini.
the work is attributed to antonio ghini.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ghini (uilm): «siamo soddisfatti dell'intesa sottoscritta»
ghini (uilm): "we are satisfied of the understanding undersigned"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
abbiamo il piacere di informarvi che la lampada cannettata, disegnata da massimo iosa ghini per de majo...
we are pleased to inform you that the lamp cannettata, designed by massimo iosa ghini for de majo , has won ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo il piacere di informarvi che la lampada cannettata, disegnata da massimo iosa ghini per de majo, ha ottenuto il prestigioso riconoscimento good design 2011 nella categoria lighting.
we are pleased to inform you that the lamp cannettata, designed by massimo iosa ghini for de majo , has won the prestigious award good design 2011 in the lighting category .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il progetto di ristrutturazione della casa, affidato all'architetto massimo iosa ghini, è stato realizzato grazie alla volontà del comune di bologna e al fondamentale sostegno di unindustria bologna
the project of renovation of the house, assigned to the architect massimo iosa ghini, has been carried out thanks to comune di bologna and the essential support of unindustria bologna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
massimo ghini noto attore e regista, ha sottoscritto un protocollo d´intesa con il sindaco lucio antinoro per organizzare nelle isole egadi alcuni eventi legati al mondo del cinema che saranno probabilmente anticipati al prossimo festival del cinema di venezia.
massimo ghini well-known actor and director, has signed a memorandum of understanding with the mayor lucio antinoro to organize the islands egadi some events in the world of cinema that will likely advance to the next venice film festival .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la costruzione della chiesa proseguì per anni e la direzione passò da arnolfo di cambio a giotto (1334-1336), francesco talenti, lapo e giovanni ghini.
the build of the cathedral carried on for ages, and the jobs directions passed from arnolfo di cambio to giotto (1334-1336), francesco talenti, lapo and giovanni ghini.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
26/07/2010 - massimo ghini noto attore e regista, ha sottoscritto un protocollo d´intesa con il sindaco lucio antinoro per organizzare nelle isole egadi alcuni eventi legati al mondo del cinema che saranno probabilmente anticipati al prossimo festival del cinema di venezia. l´idea è quella di organizzare un vero e proprio festival del cinema legato al mare, alle tradizioni e ad una cinematografia del "sommerso". l´attore ha colto l´occasione anche per visitar"> ...
26/07/2010 - massimo ghini well-known actor and director, has signed a memorandum of understanding with the mayor lucio antinoro to organize the islands ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak