Vraag Google

Je was op zoek naar: gioco dell'oca (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

Il gioco dell’oca.

Engels

Il gioco dell’oca.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Il Gioco dell'Oca ha tutto il necessario, ho feld a casa.

Engels

Il Gioco dell'Oca has everything you need, I feld at home.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Ad esempio, il meccanismo motore del tradizionale Gioco dell'Oca è: "AI proprio turno il giocatore tira un dado e muove la sua pedina di un numero corrispondente di passi".

Engels

For example, the driving mechanism of the traditional Snakes and Ladders game is: "At everyone’s turn the player rolls a die and moves his piece a corresponding number of steps."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

Alla ricerca di quella dimensione in più, mentre la visita Barolo? Sarete stupiti dalla calda accoglienza e servizi travolgente a Il Gioco dell'Oca! , 20/12/2011

Engels

Looking for that extra dimension whilst visiting Barolo? You'll be astonished by the warm welcome and overwhelming service at Il Gioco dell'Oca! , 20/12/2011

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

nota: dobbiamo dedurre da questa breve serie di flashback tedeschi una traccia del Gioco dell'Oca, trovato insieme alla leggenda delle figurine: doveva trattarsi della conquista economica dell'impero!

Engels

note: we have to deduct from this short sequence of German flashbacks the trace about a Goose-game found out along with the trade cards legend... it should be treating of the conquer of an economic empire!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"Nel tempo cambiano le prospettive, le idee, le informazioni che giungono dall'esterno, ed ogni volta che la composizione di un album è terminata per intraprendere una nuova strada con nuove idee, sembra di ritornare al punto di partenza come capita nel gioco dell'oca.

Engels

"Along the time you change the perspectives, ideas, information that come from the external, and everytime the composition of an album is finished to begin a new path with new ideas, it seems to start again as in the snakes and ladders.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

La caratteristica cittadina di Mirano oltre ai mercatini dell'antiquariato, il suggestivo Gioco dell'oca in piazza, le splendide ville venete e i numerosi eventi culturali, offre, nelle vicinanze del B&B, numerosi ristoranti e pizzerie per tutte le esigenze.

Engels

Mirano is a characteristic town with small antique markets, a suggestive "game of the goose" held in the main square, magnificent Venetian villas and several cultural happenings. There are many restaurants and pizzerias for all kind of demands.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

Filosoficamente si può sempre affermare il contrario, ma possiamo anche dire che la realtà fisica non esiste; non credo però che continueremmo a stare nel mondo della scienza. Al massimo, potremmo giocare al gioco dell’oca con coltellini anziché dadi.

Engels

Philosophically speaking, one can always argue against this, but we could also say that physical reality does not exist. However, I don’t think we would still be in the scientific realm if we did. At most, we could be practicing the Goose Game with knives instead of dice.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

I soggetti tradizionali del “gioco dell’oca” sono stati sostituiti con immagini di oggetti esposti nel Museo e con altre raffigurazioni che richiamano i momenti più significativi della vita del mondo etrusco (il sacrificio alle divinità, il banchetto, le cerimonie funebri) e i luoghi dove si svolgevano, vivacemente rappresentati dall’artista Luca Viviani.

Engels

The traditional characters of the Italian “Goose’s Game” have been substituted with images with objects on exhibited at the Museum and with other figures that recall important moments in Etruscan life ( sacrifices to the gods, banquets, burial ceremonies) and places were these activities took place beautifully depicted by the artist Luca Viviani.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Situato 1,5 km fuori dal centro di Barolo , l’agriturismo Il Gioco dell’Oca nasce nel 1997 per iniziativa di Raffaella Pittatore, che dopo aver operato in giro per il mondo in campo turistico decide di tornare al punto di partenza (proprio come accade talvolta tirando i dadi nel gioco dell’oca) e ristrutturare la cascina ottocentesca dei nonni., Circondato dal verde di vigneti e noccioleti, dotato di un ampio giardino, dove nella bella stagione è particolarmente piacevole fare colazione e sostare in completo relax e dove i bambini possono giocare in tutta tranquillità e sicurezza, l’agriturismo dispone di un porticato dove gli ospiti possono fare gustose grigliate e barbecue e godere il fresco della sera, l’agriturismo dispone di sette camere (una tripla e le altre matrimoniali, tutte con bagno e doccia), arredate con mobili antichi, espressione della tipica arte povera locale.

Engels

. Located 1,5 km far from the center of the village ,, the Gioco dell’Oca was opened in 1997 by Raffaella Pittatore, who worked in the tourism sector around the world but then she decided to return to her point of departure, just like the dice thrown in the game of oca, and to restructure her grandparents’ 19th-century cascina farmhouse.Surrounded by green vineyards and hazelnut trees on every side, and boasting a spacious garden that is wonderfully relaxing in fine weather and where the children can play to their heart’s content in complete safety, with a covered portico perfect for grilling and barbecues in the cool evening, the agritourism offers seven rooms, one a triplex and the others with king beds, all with bath and shower, and all with antique furnishings, faithful to the local traditions of the working farms.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

E immaginare questa non è fantasia, ma la vita reale! Splendida posizione, camere pulite e dintorni, incontri onesto e caldo: si tratta di "sentirsi a casa nei suoi giorni migliori"! Non esitate: se c'è spazio disponibile e se si passa il tempo a Il Gioco dell'Oca, sarete più fortunati partito in questa regione italiana famosa! Bravo Raffaella!

Engels

And imagine this is not imagination, but real life! Superb location, clean rooms and surroundings, honest and warm encounters: this is "feeling at home in its best days"! Don't hesitate: if there's room available and if you spend time at Il Gioco dell'Oca, you'll be the luckiest party in this famous Italian region! Bravo Raffaella!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

Obiettivo dei responsabili del Gioco dell’oca è far sì che gli ospiti si sentano completamente a loro agio, e viene pertanto curato ogni particolare, dalla ricca colazione a base di dolci e marmellate fatte in casa e di prodotti del territorio, all’ampia cucina attrezzata a disposizione dove è possibile cucinare qualcosa di caldo, al salottino con soffitto a volte con mattoni, dove leggere (è a disposizione un'ampia documentazione sulla zona, con libri e cartine utili per sapere come spostarsi e cosa visitare) o bere qualcosa in tutta calma, perché godendo di un’atmosfera calda e rilassata i clienti possano sentirsi come a casa loro, e membri di un’ideale grande famiglia allargata.

Engels

The owners of the Gioco dell’Oca ensure that each guest is totally at ease and that every detail contributes to that goal, from the abundant breakfast with local products and homemade pastries and preserves, to the large, well-equipped kitchen that guests can use, and the brick-vaulted sitting-room for reading or enjoying a beverage--without the intrusion of a television--, so that guests can enjoy the warm, relaxed surroundings and truly feel at home, feel that they are members of an ideal extended family.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

In mFortune Casino avrai diritto ad un bonus di 5 € gratis senza fare alcun tipo di deposito per giocare diversi giochi da casinò, è possibile scegliere numerosi giochi come "gioco dell'oca", "Gatto e topo", "Vegas Vegas", "Bingo", "Texas Hold'em Poker", "Monet Carlo", "Pirati del tesoro", "Fruit Machine", "blackjack", "Roulette Europea", "HiLo Poker", "Alien Fruits" e "Gold Rush".

Engels

In mFortune Casino you will be entitled to a bonus of € 5 free without making any kind of deposit to play several casino games, you can choose many games such as "Snakes and Ladders", "Cat and Mouse", "Vegas Vegas", "Bingo", "Texas Holdem Poker "," Monet Carlo "," Pirates Treasure "," Fruit Machine "," blackjack "," European Roulette "," HiLo Poker "," Alien Fruits "and" Gold Rush ".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

Aumentare il finanziamento per i CIE, rafforzare la sorveglianza nel Mediterraneo e concedere la nazionalità ai morti -mentre si continua a perseguitare i sopravvissuti – ci conviene ed è per altro divertente, giacchè trasforma i movimenti migratori nel più costoso sport estremo del mondo: pagate migliaia di euro per l’iscrizione, oh giovani avventurieri, e lanciatevi in mare mille volte schivando tempeste e motovedette; se toccate terra vivi, come nel gioco dell’oca, vi riporteremo al punto di partenza; come nel gioco dell’oca, vi chiuderemo in prigione e vi obbligheremo ai lavori forzati clandestini; come nel gioco dell’oca, esposti a ogni genere di spregio e abuso.

Engels

If you touch land alive, we will send you back as in the game of Oca (the Game of the Goose) to the starting point; imprison you as in Oca or oblige you to forced secret work, as in Oca, subject to all kinds of abuse and insults.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK