Je was op zoek naar: grazie contraccambio (Italiaans - Engels)

grazie
thank you.

grazie,
best,

grazie )
grazie :))

(grazie!)
(good afternoon!)

faranno del male in contraccambio.
do evil in return.

le registrazioni non mostrano cosa i ricconi ricevevano in contraccambio.
the recordings do not show what the ultra-rich got in return.

dove c'è contraccambio terreno, lì mai ci sarà vera carità.
where there is earthly exchange, there will never be real charity, there.

o chi gli ha dato qualcosa per primo tanto da riceverne il contraccambio?
"or who has given him anything that he may be repaid?"

o chi gli ha dato qualcosa per primo, sì che abbia a riceverne il contraccambio?
'or who has first given to him, and it will be repaid to him again?'

35 o chi gli ha dato qualcosa per primo, si che abbia a riceverne il contraccambio?
35 or who did first give to him, and it shall be given back to him again?

64 rendi loro il contraccambio, o signore, secondo l'opera delle loro mani.
64 render unto them a recompence, o jehovah, according to the work of their hands;

fà il bene al pio e ne avrai il contraccambio, se non da lui, certo dall'altissimo.
do good to the godly man, and thou shalt find a recompence; and if not from him, yet from the most high.

11:35 o chi gli ha dato qualcosa per primo, sì che abbia a riceverne il contraccambio?
35 or who has first given to him, and it will be given back to him again?

lamentazioni 3:64 rendi loro il contraccambio, o signore, secondo l'opera delle loro mani.
64 thou returnest to them the deed, o jehovah, according to the work of their hands.

13 ora, per renderci il contraccambio (parlo come a figliuoli), allargate il cuore anche voi!
13 now for a recompence in the same, (i speak as unto my children,) be ye also enlarged.

giunge un rumore, un frastuono dalla città, un rumore dal tempio: è la voce del signore che paga il contraccambio ai suoi nemici.
a voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of yahweh that renders recompense to his enemies.

14 e sarai beato, perché non hanno modo di rendertene il contraccambio; ma il contraccambio ti sarà reso alla risurrezione de' giusti.
14 and thou shalt be blessed; for they have not the means to recompense thee; for it shall be recompensed thee in the resurrection of the just.

vorrei inoltre ringraziare l'on. watts per i suoi saluti che io di certo contraccambio e spero di poterlo fare di persona a dover prima della fine della prossima settimana.
i also thank mr watts for his good wishes which i certainly reciprocate and hope to do so in person in dover before next week is out.

14:14e sarai beato, perché non hanno modo di rendertene il contraccambio; ma il contraccambio ti sarà reso alla risurrezione de’ giusti.
14:14and you will be blessed, because they don't have the resources to repay you. for you will be repaid in the resurrection of the righteous."

59:18egli renderà a ciascuno secondo le sue opere: il furore ai suoi avversari, il contraccambio ai suoi nemici; alle isole darà la lor retribuzione.
59:18according to deeds, so will he repay: fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.