Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
complimenti ai tuoi amici.
congrats to your friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dillo ai tuoi amici:
tell to your friends:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non hai idea di che cosa regalare ai tuoi amici?
no idea what to get your friends?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
segnala il sito ai tuoi amici:
recommend us to your friends:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ci tieni ai tuoi amici...?
- you are taking good care of your friends?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puoi mandarle in regalo ai tuoi amici!
sure, send them to your friends!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. resta con noi e noi consigliamo ai tuoi amici
stay with us and recommend us to your friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hotel cristallo, un valore aggiunto ai tuoi affari
the hotel cristallo, added value for your business
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prova a comporre un trenino assieme ai tuoi amici.
try to form a train with your friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. aggiungere ai tuoi favoriti le immagini dei tuoi amici.
6.- add to your favorites the images of your friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invia l'appello per l'emergenza ai tuoi amici
send out the emergency call to your friends
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 rispondero a te con discorsi e ai tuoi amici insieme con te.
4 i will reply to thee in words, and to thy companions with thee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono stato contento di unirmi ai vostri festeggiamenti e di provare la mia presenza ai tuoi amici.
you are blessed, my dear, with a very special family. i was happy to join in with the celebrations and prove my presence to your friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dillo ai tuoi amici: possono anche loro diventare donatori di speranza
tell your friends: they can become hope builders as well
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manda un messaggio ai tuoi amici adesso e fagli sapere di questo evento.
send a message to your friends right now and let them know about this event.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invia messaggi ai tuoi amici e contatti senza aprire il tuo msn messenger!
send messages to your friends and contacts without opening your msn messenger!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e ai tuoi amici insieme con te. 35:5 contempla il cielo e osserva,
35:5 look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
telefona pure ai tuoi amici della villa e di' loro che passeremo per interrogarli!
just call your friends in the villa and tell them that we'll come by to interrogate them!
Laatste Update: 2017-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aiutaci a diffondere questa petizione online inviando un’e-mail ai tuoi amici.
help spread the word about this online petition by emailing your friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aiutaci a spargere la voce! se ti piace rubitrack, ti invitiamo a consigliarlo ai tuoi amici.
help us spread the word! if you like rubitrack, please recommend it to your friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: