Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
infine, hai bisogno di un po’ di tempo.
finally, you need some time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho bisogno di soldi
vinny i need some cash
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lui aveva bisogno di soldi.
he needed the money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti aiuteranno a risparmiare un sacco di soldi.
it will help you save lots of money!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il re aveva bisogno di soldi.
the king needed money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- anche se sa che ha bisogno di risparmiare un po 'per il giorno dopo
an addict may be unable to be in a house where there are drugs without finishing them - even if he knows that he needs to save some for the next day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. ero giovane e bisogno di soldi
2. i was young and needed the money
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non hai bisogno di un sacco di soldi in modo che questa procedura per lavorare per voi.
you do not require lots of cash in order for this procedure to work for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora abbiamo bisogno di azioni e di soldi veri per sostenerle”.
what we need now is action and hard cash to back it up".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[…] bisogno di soldi e vendere il tuo corpo.
[…] need money and sell your body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho bisogno di soldi per pagare alcune tasse qui.
i need money to pay some taxes here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questi due vantaggi possono risparmiare un sacco di soldi durante una rimodellare.
these two advantages can save you a lot of money during a remodel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha bisogno di soldi extra e non scendere sul prezzo.
she needed the extra money and would not come down on price.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chiunque abbia bisogno di soldi prima ha bisogno di garanzie.
banks are credit mediators. anyone who needs money first needs collateral.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oggi è sabato, fuori piove, siccome devo risparmiare un po' di soldi decido di non fare il turista e rimanere in ostello.
today is saturday, outside it's raining, since i have to save some money i decide to not do any sightseeing and remain in the hostel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la nzz ha bisogno di soldi, poiché vuole investire in nuovi progetti.
the europeans were likely to want something in exchange, it wrote.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se si desidera la massima compatibilità con il basic stamp i o desiderate risparmiare un po' di soldi, considerate il nostro picbasic standard.
if you want maximum compatibility with the basic stamp i or you would like to save a little money, please take a look at our standard picbasic compiler.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo un po' richard parlò di nuovo. ─ per aiutare l'umanità hai bisogno di mezzi, per acquistare mezzi hai bisogno di soldi.
they drank some of their juice, and after a while, richard said: “but to be able to help humanity, we need resources, and therefore money.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in ogni caso, vi consigliamo di acquistare la veronacard per 2 giorni, il che vi permetterà di risparmiare un sacco di soldi su vari ingressi.
purchasing a veronacard for 2 days comes highly recommended as the card will have more than paid for itself on the first half day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai capito correttamente - di avere accesso a disposizioni, armi e materiali da costruzione, hai bisogno di soldi.
you understand correctly - to have access to provisions, weapons and construction materials, you need money. in the field, they can be extracted from the earth, so, send the command to the mines for the extraction of metals and stones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: