Je was op zoek naar: ho qualche problema con la lingua polacca (Italiaans - Engels)

risorse per la lingua polacca
polish language resources

infine, ho qualche problema con l'emendamento n.
finally, i have problems with amendment no 24.

ha tuttavia qualche problema con la formulazione delle proposte.
it has problems, however, with the wording of these proposals.

c'è qualche problema con i dati forniti.
there appears to be a problem.

e se poi ho qualche problema chi mi aiuta ?
and then, if i have some problem, who can help me?

potreste avere qualche problema se non si fate la correzione ortografica dei vostri documenti sempre con la lingua.
you may have a little problem if you do not spell-check documents in the same language at all times.

mi dispiace che tu abbia avuto qualche problema con le chiavi.
i'm sorry you had some trouble with the keys.

e questo significa che ora avremo qualche problema con il prossimo dibattito.
it also means that we now have a problem with the following debate.

dimmi per favore se hai qualche problema con il fatto di essere ebreo.
tell me please if you have any problem with being a jew.

anche se alcuni agenti non parlano inglese, la maggior parte non ha nessun problema con la lingua.
even if some agents can’t speak english, many of them will.

nel caso di avere qualche problema con il vostro ordine vi preghiamo di avvisarci. cercheremo di trovare la soluzione.
if you have any problems with getting your order, please let us know and we will try to resolve the problem.

qualche problema con il portapacchi anteriore, ma le fascette risolvono temporaneamente l'inconveniente.
some problems with the front luggage rack, but some strapping resolves the inconvenience temporarily.

sembra esserci qualche problema con la successione degli oratori in aula in seguito alle modifiche oggi apportate alle dimensioni dei gruppi.
there seems to be some difficulty with the running order of speakers in the house after the changes that have taken place in the size of groups today.

a questo punto abbiamo avuto qualche problema con dipgntab durante l'installazione di 4.6b.
at this point we had a few problems with dipgntab during the 4.6b installation.

hai qualche consiglio per le ragazze che hanno dei problemi con la loro autostima ?
do you have a good advice to girls struggling with their self-confidence?

"mi sa che dalia ha avuto qualche problema con le ore, gli orologi chissà?" - pensai, accarezzandomi la barba.
"i think dalia has had some problems with the hours, watches ... who knows?" - i thought, stroking my beard.

il segretario generale mi informa che abbiamo qualche problema con alcuni ausiliari alle prese con una controversia emersa di recente.
the secretary-general informs me that we have problems with certain auxiliaries who are involved in an emerging dispute.

aiutiamo in particolare chi ha problemi di comunicazione con la lingua italiana, perché madrelingua straniera.
we particularly help those who have problems communicating in italian because their mother-tongue is a foreign language.

se hai qualche problema con il pagamento, puoi sempre contattare il nostro supporto, usando il pulsante ''supporto''.
if you have any payment problems, contact our support team, using the “support” button.

se c'è qualche problema con nis, questo account può essere usato per loggarsi da remoto, diventare root e riparare le cose.
if there is something wrong with nis, this account can be used to log in remotely, become root, and fix things.