Je was op zoek naar: ho una notizia fantastica da darvi (Italiaans - Engels)

ho una notizia per te
i got some news for you

ho una buonissima notizia!
this is so exciting!!!

ho un suggerimento da darvi.
let me make a suggestion.

ho qualche informazione da darvi.
i have some information to share with you.

una notizia straordinaria
special news report

una notizia eccellente!
excellent news!!

eppure, ho una notizia incredibile per te.
yet, i have incredible news for you.

ho alcune comunicazioni da darvi in apertura.
i have several things to say at the beginning of the session.

non è una notizia di oggi.
it is not news.

essendo una notizia attuale.
as this is very current news.

e’ una notizia inesatta ...
well, that is inaccurate…

e ‘stata una notizia.
that was a report on a news.

una notizia è passata inosservata.
this is a tiny bit of news that passed unnoticed.

questa sì che è una notizia.
these are really big news.

e porta una notizia triste.
e porta una notizia triste.

questa fu una notizia devastante.
this was devastating news.

credo di avere una notizia!
yeah,totally agree with you helios !!!!(but sorry,i take life positivly!!!maybe a rainy day will come,but maybe this day could be the one of my death!!!)

si tratta di una notizia positiva.
this is a good news story.

ho una sorella
but i'havent got a sister

ho una palla
i've got is a ball