Je was op zoek naar: i'll domocilio coincide con la residenza (Italiaans - Engels)

coincide con la mia.
it concurs with my own.

coincide con la festa nazionale dei bambini
corresponding to the national children celebration

la nuova password coincide con la precedente!
the new password coincides with the previous one!

il primo coincide con la riforma delle istituzioni.
the first is the reform of the institutions.

il mangiare: coincide con la tradizione del posto.
meals: meals are compatible with local tradition.

a volte l’attualità non coincide con la contemporaneità.
at times what is actual does not coincide with what is contemporary.

il prezzo del prodotto non coincide con la percentuale pattuita.
the price of the product and my payment does not match the agreed percentage.

l' intera procedura coincide con la revisione della strategia per l' occupazione.
this entire procedure coincides with the review of the employment strategy.

l’arrivo nei quartieri estivi coincide con la nostra primavera.
the arrival in the summer quarters coincides with our spring.

l´inizio dell´eternità non coincide con la nostra morte.
eternity does not begin when we die. we are immersed in eternity.

ciò palesemente non coincide con la nostra concezione di "zona rurale".
this patently does not coincide with our perception of rurality.

per lui la storia dell’occidente coincide con la storia dei popoli anglofoni.
for him the history of the west coincides with the history of the english-speaking people.

in una visita di rimbalzo, la pagina di ingresso coincide con la pagina di uscita.
with a bounce visit the entry page and exit page are the same page.

l'azione diè tanto più potente quanto più coincide con "la propria legge" personale.
the greater thewith one's 'own personal law', the more powerful it is.

la nascita della "fotosintesi" coincide con la nascita della vita sul pianeta "terra".
the birth of the " photosynthesis " coincides with the birth of the life on the planet " earth".

anche l'articolo 19, paragrafo 1, precisa che per le società, associazioni o persone giuridiche, la residenza abituale coincide con la sede principale.
article 19(1) accordingly provides that the principal establishment of a company or firms or other body corporate or unincorporate is considered to be its habitual residence.

non possiamo infatti permettere che l'allargamento coincida con la paralisi dell'europa.
enlargement must not mean paralysis.

siamo sicuri che su questo principio l'interpretazione degli americani coincida con la nostra?
will the americans take the same view of this point as we do?

alla destinazione reale, qualora essa non coincida con la destinazione indicata nel titolo.
for the actual destination if it differs from the destination indicated on the licence.