Je was op zoek naar: i giubbini, tutti richiudibili in custodie (Italiaans - Engels)

aveva i miei figli in custodia.
he had my sons in custody.

sì, è possibile lasciare i bagagli in custodia.
unfortunately, due to constructional restraints, it is not.

i detenuti in custodia devono sempre essere scortati.
persons in lawful custody shall always be escorted.

mantenimento in custodia
keeping the person in detention

merci in custodia temporanea
goods in temporary storage

metro a nastro in custodia
spring rule

consegnare in custodia al deposito begagli
to deposit in the left-luggage

dalla permanenza della merce considerata in custodia temporanea, oppure
keeping the goods in question in temporary storage, or

all'uomo la vita è stata data in custodia.
life was entrusted to man.

multimetro tascabile in custodia protettiva con le seguenti caratteristiche:
pocket multimeter in protective case with the following characteristics:

altre informazioni: attualmente in custodia cautelare nel regno unito.
other information: currently in custody in the united kingdom.

l'impugnatura è richiudibile in maniera facile e veloce per un trasporto agevole e un ingombro ridotto.
the handle folds away quickly and easily for easy transport and space-saving storage.