Je was op zoek naar: idoneo esame universitario (Italiaans - Engels)

fare un esame universitario
take a university exam

mentre il 13 giugno la roma s’imbarca per la florida, paolo conti torna nella capitale per sostenere un esame universitario lasciando al giovane quintini il compito di difendere la porta giallorossa.
while roma headed to florida on 13 june, paolo conti made his way back to the capital to sit a university exam, leaving young quintini the task of filling in between the sticks.

in deroga degli articoli 5 e 6, gli stati membri possono disporre che le persone che hanno superato un esame universitario o un esame equivalente oppure sono titolari di diplomi universitari o di titoli equivalenti aventi per oggetto una o più delle materie di cui all ' articolo 6 siano dispensate dal controllo delle conoscenze teoriche per le materie che hanno già formato oggetto di detto esame o di detti diplomi.
by way of derogation from articles 5 and 6, a member state may provide that a person who has passed a university or equivalent examination or holds a university degree or equivalent qualification in one or more of the subjects referred to in article 6 may be exempted from the test of theoretical knowledge in the subjects covered by that examination or degree.