Je was op zoek naar: il capo dell'uff cons (Italiaans - Engels)

il capo
the boss

il capo d...
...

il capo cristo
christ, the head

il capo della...
the eu, founded on the principles of...

il capo commissario :
the purser :

il capo dell' autorità competente di ogni stato membro.
the head of the competent authority in each member state.

questo è l uomo che vuole essere il capo dell onu.
this is a man who wants to be ruler of the un.

non dimenticate i poveri e i vulnerabili , esorta il capo dell unep
"don't forget the poor and the vulnerable," urges unep's head

il presidente afgano incontra il capo dell oms per sconfiggere la polio
afghan president meets who chief on polio eradication

da un lato il capo dell' opposizione definisce il parlamento un parlamento di kalaschnikov.
there, the leader of the opposition calls the parliament a kalashnikov parliament.

-- il capo dell' autorità di vigilanza nazionale competente di ogni stato membro;
-- the head of the relevant national supervisory authority in each member state;

il capo dell unesco sottolinea la necessità di innovazione per garantire istruzione equa e di qualità
unesco chief stresses need for innovation to ensure quality, equitable education

il capo dell'unità infosec dell'ufficio di sicurezza della commissione è l'autorità infosec per la commissione.
the head of the commission security office infosec unit is the infosec authority for the commission.

il capo dell' autorità pubblica nazionale competente per la vigilanza degli enti creditizi in ogni stato membro;
the head of the national public authority competent for the supervision of credit institutions in each member state;

cipro: il capo dell onu ospiterà a luglio riunione con leader greco cipriota e turco cipriota
cyprus : un chief to host meeting with greek cypriot and the turkish cypriot leaders in july

" queste non sono state elezioni perfette", ha dichiarato seccamente il capo dell' opposizione morgan tsvangirai.
" these were not perfect elections," said the opposition leader morgan tsvangirai drily.

il capo dell agenzia onu per i diritti umani accoglie con favore la revoca dello stato di emergenza nelle isole figi
un human rights chief welcomes lifting of state of emergency in fiji

e anche il fatto che una persona che lavora per il capo dell' esecutivo venga accusata di interferire nei sondaggi di opinione è di cattivo augurio per il futuro.
and when someone who works for the chief executive is accused of interfering in opinion polls, that also bodes ill for the future.

come spiegare che il capo dell' unità turismo ha dovuto giustificare le sue azioni soltanto cinque anni dopo che i più alti responsabili della commissione erano stati avvertiti?
how do you explain that the head of the" tourism ' unit has had to explain his activities only five years after the most senior people within the commission were informed?

accogliamo, quindi, con favore la notizia secondo cui il presidente mobutu e il capo dell' afdl kabila si incontrerebbero oggi nuovamente sulla nave della marina sudafricana.
the report that president mobutu and the adfl leader mr kabila are to meet again today on the south african warship is therefore to be welcomed.