Je was op zoek naar: il dente dondolava nei giorni successivi (Italiaans - Engels)

giorni successivi
the days to follow

2 giorni successivi
next 2 days

…e nei giorni successivi alla seduta?
5. what happens in the days immediately after the treatment?

perché il terremoto non è venuto nei giorni successivi?
why the earthquake did not come during the following days?

per fissare la skype call nei giorni successivi
to set up the skype call in the following days

ha avvenuto due giorni successivi.
it took place on two successive days.

ecco il dente.
this is the tooth!

i giorni successivi furono straordinari.
the following days were extraordinary.

i pagamenti sono stati eseguiti integralmente nei giorni successivi.
payments in full were carried out within the following days.

il dente ro-tine
the ro-tine

la sovvenzione è stata versata per intero nei giorni successivi.
the grant was paid out in full within the following days.

nei giorni successivi, molti sono stati gli eventi in programma.
the following days were packed with events.

nei giorni successivi il vertice si è articolato in tre sessioni plenarie.
the summit then takes the form of three plenary sessions over the following two days.

può essere presente leggero gonfiore nei giorni successivi all'intervento.
light swelling may be present in the days following the surgery.

il presidente è stato posto sotto accusa e nei giorni successivi rimosso dall’incarico.
the president was impeached and ousted days later.

poi ancora incontri. si succederanno appuntamenti con i giornalisti nei giorni successivi.
then more meetings in the following days.

la quota dei pagamenti in euro ha continuato ad aumentare rapidamente nei giorni successivi.
the share of euro payments continued to climb steeply in subsequent days.

nei giorni successivi abbiamo incontrato moltissimi clienti e amici, come ad esempio:
the following days we met customers from all around the world:

carnival ha registrato un calo delle prenotazioni nei giorni successivi al naufragio di costa concordia
original news carnival has recorded a decrease of the reservations in the successive days to the shipwreck of concordia coast

la bce ha condotto ulteriori operazioni di natura analoga e importo decrescente nei giorni successivi.
the ecb conducted further similar operations, of decreasing amounts, over the following days.