Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quaranta e otto
forty & eight
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
... e otto azioni prioritarie
... and eight priority lines of action
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il matrimonio di edith e otto, 12 maggio 1925.
edith and otto's wedding, 12 may 1925
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ottant’anni e otto mesi.
eighty years and eight months.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due dimensioni e otto colori disponibili
two sizes and six colours available
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impostazioni tipo di solitario quaranta e otto
settings game type forty and eight
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
disponibile a quattro, sei e otto ripiani
available with four, six or eight shelves
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passa alla modalità di gioco quaranta e otto.
switch to forty and eight game mode.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
undici stati membri su quindici riconoscono il dds e otto lo applicano già nella pratica.
eleven of the 15 member states recognize such resale rights and eight already apply it in practice.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutte e otto le società soddisfacevano i criteri 4 e 5.
the fourth and fifth criteria were found to be met by each of the eight companies.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
si sono presi in esame 70 paesi e otto aspetti tematici.
the report deals with 70 different countries and eight thematic issues.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i bambini avevano sei e otto anni, e volevano sempre giocare.
the boys were six and eight years old respectively and wanted to play a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in questo modello, otto colori e otto macchine d'epoca diverse come design.
in this model, eight various colors and eight blot some of age like design.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieci stamperie e otto cartiere parteciparono alla produzione delle banconote di prova.
ten printing works and eight paper mills helped to produce the test banknote.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il gruppo socialista ha otto membri effettivi e otto supplenti; il nostro gruppo ha sette membri effettivi e sette supplenti.
the socialist group has eight members, eight alternates. our group has seven members and seven alternates.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la gamma comprende le versioni a quattro, sei e otto compressori, tutte multicircuito.
the range is composed by units equipped with four, six and eight compressors in multi-circuit configuration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono otto fogli sul tavolo e poi otto pennelli e otto ciotoline con l’inchiostro nero.
there are eight sheets of paper on the table, eight brushes, eight small bowls with black ink.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gamma comprende versioni a quattro, sei e otto compressori, tutte multi-circuito.
the range is composed by units equipped with four, six and eight compressors in multi-circuit configuration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gamma comprende le versioni a quattro, sei e otto compressori, tutte multi-circuito.
the range is composed by units equipped with four, six and eight compressors in multi-circuit configuration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalla loro ristrutturazione sono stati ricavati otto appartamenti e otto camere matrimoniali, oltre all’abitazione del proprietario.
from their restructure one got out nine apartments and eight double bedrooms, in addition to the owner’s house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: